Hàn Quốc kết thúc chiến dịch trục vớt các mảnh vỡ từ tàu vũ trụ

05/07/2023 11:33Dịch sang:Trangamy.asiatoday@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Ảnh: Yonhap

Quân đội đã trục vớt được các vệ tinh và tên lửa chủ yếu thông qua hoạt động trục vớt, thăm dò vật phóng rơi xuống mà phía Bắc Hàn khẳng định đó là vật phóng vũ trụ vào 31/5 vừa qua. Tuy nhiên, kết quả phân tích vật thể được trục vớt đã đưa ra kết luận là không có hiệu quả mang tính quân sự.

Tham mưu trưởng cho biết " Vào 5/7 Quân đội của chúng ta đã kết thúc hoạt động tìm kiếm và trục vớt các mảnh vỡ như tên lửa vũ trụ của Triều Tiên bắt đầu từ 31/5".


Tiếp đó, người này giải thích: " Quân đội đã sử dụng lực lượng giám sát để theo dõi từ thời điểm tên lửa của Triều Tiên được phóng" " thiết lập khu vực các mảnh vỡ rơi xuống, huy động máy bay, tàu hải quân, tàu ngầm sau vào để tiến hành các hoạt động tìm kiếm và trục vớt trong 36 ngày".


Ông còn nhấn mạnh rằng: " Thông qua chiến lược này, các chuyên gia Hàn Quốc - Hoa Kỳ đã phân tích kỹ lưỡng các bộ phận chính cảu tên lửa vũ trụ và vệ tinh của Triều Tiên, và đánh giá rằng nó hoàn toàn không có hiệu quả quân sự như một vệ tinh trinh sát".


Tham mưu trưởng tự đánh giá: " Quân đội chúng ta đã cho thấy khả năng thực hiện chiến lược xuất sắc bằng cách trục vớt đa số các mảnh vỡ trong môi trường tác chiến khó khăn".


Lee Seok Jong

Dịch: Nguyễn Thị Trang