Văn phòng Tổng thống, "Tổng thống Yoon chưa từng bày tỏ lập suy nghĩ riêng về vấn đề di dời bức tượng Hong Beom-do"

29/08/2023 17:50Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Bức tượng của Tướng quân Hong Beom-do được đặt trước Trụ sở Bộ Quốc Phòng, Yongsan-gu, Seoul. Bộ Quốc phòng cho biết vào ngày 28 rằng đang xem xét di dời đối với bức tượng Tướng quân Hong được đặt ở không chỉ trong khuân viên trường Sỹ quan Lục quân mà cả ở trước Trụ sở Bộ Quốc phòng, khi cần thiết/ Yonhapnews

Đối với vấn đề di dời bức tượng bán thân Tướng quân Hong Beom-do của Trường Sỹ quan Lục quân và Bộ Quốc phòng, Văn phòng Tổng thống cho biết vào ngày 29 rằng: " Tổng thống Yoon Suk-yeol chưa từng bày tỏ suy nghĩ của bản thân liên quan đến vấn đề này, bao gồm cả cuộc họp nội các hôm nay".

Người phụ trách Văn phòng Tổng thống đã gặp gỡ các phóng viên tại Văn phòng Tổng thống tọa lạc Yongsan, và trả lời như trên đối với câu hỏi Tổng thống Yoon đã từng nhận báo cáo hoặc đề cập đến đề án này hay chưa?.


Người này đã nói rằng: " Đương nhiên là Văn phòng Tổng thống nắm bắt được có vấn đề nào đó đang gây tranh cãi, và đã được triển khai như thế nào?" "Nếu Tổng thống bày tỏ lập trường nhất định, có thể sẽ gây ảnh hưởng đến cuộc thảo luận đó".


Tiếp đó, còn giải thích rằng: " Bởi vì có thể làm cho cuộc thảo luận đó bị lung lay một chút, trong khi nó có thể đạt được đồng thuận hoặc bị bỏ qua một cách tự nhiên, nên Tổng thống đã không bày tỏ lập trường riêng của bản thân".


Hong Son-mi