Một số thay đổi trong hệ thống tư pháp Hàn Quốc vào cuối năm nay

30/06/2025 16:41Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print

Tòa án Tối cao./ Phóng viên Park Sung Il

Từ nửa cuối năm nay, các biện pháp bảo vệ thông tin cá nhân của nạn nhân trong các vụ án hình sự sẽ được tăng cường, đồng thời phạm vi cho phép xem hồ sơ vụ kiện cũng sẽ được mở rộng, qua đó quyền lợi của nạn nhân trong quá trình tố tụng sẽ được đảm bảo hơn. Ngoài ra, một hệ thống tố tụng điện tử hình sự bao gồm cả điều tra, khởi tố và thi hành án – chứ không chỉ giới hạn trong thủ tục xét xử tại tòa – cũng sẽ được khai trương.

Tòa án Tối cao Hàn Quốc ngày 30 đã công bố các chế độ tư pháp chính sẽ thay đổi từ nửa cuối năm nay.

Trước tiên, bắt đầu từ tháng 7, Luật Tố tụng dân sự được sửa đổi sẽ có hiệu lực, tăng cường các biện pháp bảo vệ thông tin cá nhân trong hồ sơ vụ kiện.

Trong trường hợp có lý do xác đáng cho thấy có nguy cơ đe dọa đến tính mạng hoặc thân thể của một bên liên quan trong vụ kiện, tòa án có thể, theo yêu cầu và quyết định của bên đó, thực hiện biện pháp bảo vệ để các thông tin cá nhân như địa chỉ mà đương sự chỉ định không bị tiết lộ cho bên thứ ba trước khi cho phép xem, sao chép hoặc gửi hồ sơ tố tụng và thi hành án.

Chức năng yêu cầu biện pháp bảo vệ đối với các thông tin cá nhân như địa chỉ được bao gồm trong đơn kiện và các tài liệu tố tụng cũng sẽ được tích hợp mới vào cổng thông tin tố tụng điện tử.

Từ tháng 9, nếu nạn nhân của tội phạm yêu cầu được xem hoặc sao chép hồ sơ vụ kiện thì nguyên tắc chung sẽ là cho phép, nhằm mở rộng phạm vi bảo vệ quyền lợi của nạn nhân và đảm bảo thực chất quyền phát biểu trong quy trình xét xử.

Hơn nữa, từ tháng 10, hệ thống tố tụng điện tử hình sự sẽ được khai trương. Hệ thống này sẽ điện tử hóa toàn bộ quy trình tư pháp hình sự, bao gồm không chỉ thủ tục xét xử tại tòa mà cả điều tra, khởi tố và thi hành án.

Các bên liên quan trong vụ án như bị cáo, nạn nhân và luật sư có thể nộp tài liệu cho các cơ quan xử lý nghiệp vụ tư pháp hình sự dưới dạng văn bản điện tử thông qua hệ thống xử lý thông tin điện tử, và cán bộ công chức thuộc các cơ quan này, về nguyên tắc, cũng sẽ soạn thảo tài liệu liên quan đến công việc tư pháp hình sự bằng văn bản điện tử.

Ngoài ra, từ tháng 7, trong các vụ xét xử xin phép nhận con nuôi trong nước, sẽ được áp dụng hệ thống quyết định chăm sóc tạm thời mới, theo đó tòa án có thể yêu cầu cha mẹ nuôi dự kiến chăm sóc tạm thời trẻ em cần được bảo vệ. Và từ tháng 8, hệ thống xác thực bổ sung bằng thiết bị bảo mật (OTP) khi đăng ký điện tử đối với pháp nhân cũng sẽ được triển khai đầy đủ.

Kim Chae Yeon