0
Yonhap

Ngành dịch vụ lưu trú và nhà hàng, một ngành công nghiệp tiêu biểu tại Hàn Quốc đã suy yếu trong 22 tháng do tình trạng suy thoái kinh tế trong nước đang diễn ra. Đây là đợt suy thoái dài nhất kể từ khi số liệu thống kê có liên quan được tổng hợp vào năm 2000.

Theo Cổng thông tin thống kê quốc gia (KOSIS) của Cục Thống kê Hàn Quốc vào ngày 13, chỉ số sản xuất của ngành dịch vụ lưu trú và ăn uống trong tháng 2 là 103,8 (2020 = 100), giảm 3,8% so với cùng kỳ năm ngoái.

Chỉ số sản xuất ngành dịch vụ lưu trú và ăn uống tiếp tục giảm từ tháng 5/2023 đến tháng 2 năm nay, ngoại trừ tháng 1 năm ngoái (ổn định). Đây là giai đoạn suy thoái dài nhất kể từ năm 2000, khi chỉ số sản xuất ngành dịch vụ bắt đầu được biên soạn. 

Sản lượng trong ngành dịch vụ lưu trú và thực phẩm (điều chỉnh theo mùa) giảm 3,0% so với tháng trước, mức giảm lớn nhất kể từ tháng 2 năm 2022 (-8,1%). Vụ tai nạn máy bay và tình hình chính trị bất ổn vào cuối năm ngoái được cho là đã tác động đến sự suy giảm tiêu dùng.

Sự suy thoái trong ngành nhà hàng đặc biệt đáng chú ý. Chỉ số sản xuất ngành lưu trú (không đổi) trong tháng 2 cho thấy hiệu suất tương đối tốt ở mức 119,0, nhưng chỉ số sản xuất ngành dịch vụ thực phẩm giảm xuống còn 100,4.

Sự suy thoái trong ngành dịch vụ lưu trú và nhà hàng cũng được phản ánh qua số lượng doanh nghiệp đóng cửa. Số lượng doanh nghiệp báo cáo đóng cửa vào năm 2023 đạt 986.487, mức cao nhất từ ​​trước đến nay, trong đó nhà hàng chiếm 158.000, là con số lớn thứ ba. Tình trạng đóng cửa có khả năng sẽ còn tăng thêm vào năm ngoái vì hoạt động sản xuất dịch vụ lưu trú và thực phẩm không hề phục hồi dù chỉ một lần trong suốt cả năm. 

Do nhu cầu trong nước trì trệ kéo dài, việc làm trong các ngành bán buôn, bán lẻ, dịch vụ lưu trú và thực phẩm cũng trì trệ. Số lượng nhân viên trong ngành bán buôn/bán lẻ/lưu trú/dịch vụ thực phẩm trong quý đầu tiên của năm nay (tháng 1 đến tháng 3) là 5.527.000, giảm 15.000 so với cùng kỳ năm ngoái. Con số này đã giảm trong năm quý liên tiếp, bắt đầu từ quý đầu tiên của năm ngoái (-5.000 người). Đây là mức giảm dài nhất kể từ quý 1 năm 2020 đến quý 4 năm 2021 trong thời kỳ COVID-19. Vào thời điểm đó, người ta cho rằng việc giảm việc làm là do các biện pháp kiểm dịch, nhưng bây giờ lại cho rằng nguyên nhân là do nhu cầu trong nước suy giảm. 

Tổng số lao động tự do cũng đang giảm do nhu cầu trong nước phục hồi chậm. Số lượng người tự kinh doanh trong quý đầu tiên của năm nay là 5.523.000, giảm 14.000 so với năm ngoái. Con số này giảm -9.000 người trong quý đầu tiên của năm ngoái, -101.000 người trong quý thứ hai và -26.000 người trong quý thứ ba, sau khi tăng 10.000 người trong quý thứ tư của năm ngoái, đã giảm trở lại.