Tổng thống Lee Jae-myung "Sẽ tích cực cải thiện đời sống người dân bằng lối ngoại giao thực tiễn"

08/01/2026 17:27Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print

Tổng thống Lee Jae-myung./ Yonhap

Tổng thống Lee Jae-myung ngày 8 tuyên bố: “Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ lợi ích quốc gia, gia tăng sức mạnh đất nước và chủ động hơn nữa trong việc cải thiện đời sống người dân, thông qua đường lối ngoại giao thực tiễn linh hoạt và chặt chẽ, đồng thời mở rộng nền tảng hợp tác với các đối tác xung quanh”.

Phát biểu tại cuộc họp các trợ lý và cố vấn cấp cao ở Phủ Tổng thống cùng ngày, Tổng thống Lee nhấn mạnh: “Trong trật tự quốc tế khắc nghiệt, nơi không có kẻ thù vĩnh viễn, đồng minh vĩnh viễn hay quy tắc vĩnh viễn, vận mệnh của Hàn Quốc phụ thuộc vào đường lối ngoại giao thực dụng lấy lợi ích quốc gia làm trung tâm, do chính chúng ta tự khai mở”.


Ông đánh giá rằng “thông qua chuyến công du lần này, một nền tảng vững chắc cho việc khôi phục toàn diện quan hệ Hàn–Trung đã được thiết lập, đồng thời cũng tạo dựng tốt bàn đạp để tăng cường hơn nữa hợp tác giao lưu trên toàn diện các lĩnh vực kinh tế và văn hóa”.


Những phát biểu trên được hiểu là sự tái khẳng định ý chí theo đuổi đường lối linh hoạt chiến lược đặt lợi ích quốc gia ở vị trí trung tâm, thay vì nghiêng hẳn về một trục duy nhất như thân Mỹ hay thân Trung, trong bối cảnh Tổng thống Lee đã đạt được những kết quả nhất định trong chuyến thăm, bao gồm việc khôi phục quan hệ Hàn–Trung và tìm ra manh mối giải quyết các vấn đề như lệnh hạn chế Hallyu và công trình trên Biển Tây.


Trước đó một ngày, trong buổi gặp gỡ dùng bữa trưa với đoàn phóng viên tại Thượng Hải, Tổng thống Lee nhấn mạnh ngoại giao thực dụng khi nói rằng: “Từ góc độ của chúng ta, Trung Quốc là thị trường khổng lồ lớn nhất thế giới và là vùng đất có tiềm năng vô hạn. Tại sao lại phải bài xích? Tại sao lại bỏ qua nơi đó rồi vất vả đi xa làm gì?”.


Cùng ngày, Tổng thống Lee cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo đảm năng lực cạnh tranh cho các ngành công nghiệp công nghệ cao trong tương lai, lấy trí tuệ nhân tạo (AI) làm trọng tâm.


Ông cho rằng: “Cuộc đại chuyển đổi dựa trên trí tuệ nhân tạo, nơi toàn thế giới đang cạnh tranh khốc liệt, nay đã phát triển vượt ra ngoài phạm vi từng doanh nghiệp riêng lẻ, trở thành yếu tố quyết định vận mệnh của cả quốc gia”, đồng thời yêu cầu “Đẩy nhanh việc thu hút và đào tạo nhân lực, mở rộng hạ tầng, tăng cường hợp tác toàn cầu để AI có thể được sử dụng làm nền tảng cho sự chuyển đổi chất lượng trên mọi lĩnh vực của xã hội”.


Bên cạnh đó, Tổng thống Lee cũng nhấn mạnh: “Chúng ta cần chuẩn bị một cách vững vàng cho quá trình chuyển đổi năng lượng”.


Ông nói thêm: “Chắc hẳn các bạn cũng đang trực tiếp trải qua và chứng kiến những biến động, hỗn loạn quốc tế liên quan đến vấn đề năng lượng. Việc chúng ta chuẩn bị cho năng lượng tương lai như thế nào, và ứng phó ra sao với quá trình chuyển đổi năng lượng trong tương lai, có thể quyết định không chỉ sự tăng trưởng mà còn cả vận mệnh của đất nước này. Chúng ta cần nhận thức rõ điều đó và chuẩn bị thật tốt”.


Hong Son-mi