Tổng thống Lee Jae-myung bày tỏ tiếc thương đối với 5 công nhân thiệt mạng trong vụ nổ tại nhà máy quốc phòng Hanwha Aerospace

02/06/2026 13:49Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Tổng thống Lee Jae-myung đang xem báo cáo tại Cuộc họp Nội các diễn ra tại Nhà Xanh vào ngày 2./ Yonhapnews

Tổng thống Lee Jae-myung ngày 2/6 đã lên tiếng về vụ nổ xảy ra tại nhà máy của Hanwha Aerospace ở Daejeon, nhấn mạnh rằng: “Đặc biệt, việc cùng một loại tai nạn lặp lại nhiều lần trong cùng một cơ sở sản xuất là vấn đề nghiêm trọng”, đồng thời yêu cầu các cơ quan chức năng “quan tâm xử lý đặc biệt kỹ lưỡng”. Đặc biệt, Tổng thống Lee đã chỉ thị Bộ trưởng Lao động “lập danh sách và báo cáo các cơ sở sản xuất từng xảy ra lặp lại nhiều vụ tai nạn cùng loại trong nội bộ doanh nghiệp”.

Ông nhấn mạnh: “Các cơ quan liên quan phải điều tra nguyên nhân vụ việc và nỗ lực tối đa xây dựng biện pháp ngăn tái diễn”, đồng thời yêu cầu “khẩn trương kiểm tra an toàn đối với các cơ sở sản xuất tương tự khác”.


Tổng thống Lee cũng bày tỏ tiếc nuối khi tai nạn lao động chết người vẫn tiếp diễn dù có dấu hiệu giảm bớt. Ông nói: “Mọi người đi làm là để sinh tồn và để có cuộc sống hạnh phúc bên gia đình”, nhưng “nơi làm việc mà người ta đến để sống lại trở thành nơi dẫn đến cái chết”.


Ông tiếp tục đặt vấn đề về nhận thức xã hội đối với giá trị sinh mạng con người: “Đôi khi tôi tự hỏi liệu xã hội chúng ta có thực sự tôn trọng và coi trọng sinh mạng con người hay không”. Ông nói thêm: “Liệu chúng ta có thực sự coi trọng mạng sống hơn tiền bạc không, có tôn trọng sinh mạng của người khác như chính mạng sống của mình không. Mỗi sinh mạng là cả một vũ trụ, nhưng tôi vẫn hoài nghi liệu tất cả có đang được đối xử bình đẳng hay không”.


Một xe cứu thương đang tiến vào bên trong cổng chính trong lúc khu vực phía trước cổng nhà máy Hanwha Aerospace tại Oesam-dong, quận Yuseong, thành phố Daejeon bị phong tỏa sau vụ nổ xảy ra sáng 1/6./Yonhap News

Trước đó, vào ngày 1/6 tại nhà máy Daejeon của Hanwha Aerospace một vụ nổ lớn xảy ra khiến 5 người thiệt mạng và 2 người bị thương nặng và nhẹ. Vụ nổ được cho là xảy ra tại phòng làm sạch, nơi tiến hành công đoạn vệ sinh van và dụng cụ sau khi bơm nhiên liệu rắn dùng cho tên lửa, một chất có độ nhớt cao, vào bình chứa. Khu nhà máy xảy ra tai nạn là nơi phụ trách sản xuất và nghiên cứu phát triển vũ khí chiến thuật cùng động cơ đẩy cỡ lớn của Hanwha Aerospace.

Theo cảnh sát và lực lượng cứu hỏa, khoảng 10h59 sáng cùng ngày, trung tâm 119 nhận được tin báo về vụ nổ tại nhà máy Hanwha Aerospace ở phường Oesam, quận Yuseong, thành phố Daejeon. Ngay sau vụ việc, khoảng 30 cuộc gọi báo “nghe thấy tiếng nổ lớn” và “khói bốc lên nhiều” đã được gửi tới lực lượng cứu hỏa trong cùng khung giờ. Người dân sống gần nhà máy cũng được cho là cảm nhận được tiếng nổ và rung chấn.

Vụ nổ khiến một tòa nhà trong khu nhà máy bốc cháy. Lực lượng cứu hỏa đã ban hành cảnh báo ứng phó cấp độ 1 lúc 11h17, huy động 44 thiết bị cùng khoảng 100 lính cứu hỏa tham gia dập lửa và khống chế được đám cháy vào khoảng 11h49.

Sau khi nhận được báo cáo về tai nạn, Tổng thống Lee Jae-myung đã chỉ đạo “Huy động toàn bộ nguồn lực sẵn có để cứu người và khắc phục sự cố”. Nhà Xanh cho biết Tổng thống cũng yêu cầu điều tra triệt để nguyên nhân vụ việc và xây dựng biện pháp ngăn tái diễn.

Thủ tướng Kim Min-seok cũng chỉ thị Bộ Nội vụ và An toàn, Cơ quan Cứu hỏa Quốc gia, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia và chính quyền thành phố Daejeon “huy động mọi thiết bị và nhân lực có thể để ngăn chặn thiệt hại bổ sung”.

Trong bối cảnh chỉ còn chỉ còn một ngày nữa là diễn ra cuộc bầu cử địa phương 3/6, giới chính trị Hàn Quốc cũng tạm dừng các hoạt động vận động tranh cử. Hanwha Group lập tức đưa ra lời xin lỗi chính thức, tuyên bố “cảm nhận trách nhiệm nặng nề và sẽ dốc toàn lực cho công tác khắc phục cũng như phòng ngừa tái diễn”, đồng thời cam kết tái thiết toàn diện hệ thống an toàn.

Chủ tịch Hanwha Group Kim Seung-youn đã chỉ thị huy động toàn bộ năng lực của tập đoàn để xử lý hậu quả nhanh chóng và hỗ trợ đầy đủ cho gia đình các nạn nhân. Ông cúi đầu xin lỗi, nói rằng: “Tôi vô cùng đau xót khi nghe tin những nhân viên đang nỗ lực làm việc đã thiệt mạng và bị thương. Xin gửi lời chia buồn sâu sắc và lời an ủi tới gia đình các nạn nhân”.

Ông cũng yêu cầu công ty “dành sự tôn trọng cao nhất cho những nhân viên đã qua đời, nhanh chóng triển khai hỗ trợ gia đình nạn nhân và điều trị cho người bị thương với tất cả sự chân thành”. Theo đó, Hanwha Group đã khẩn cấp thành lập lực lượng đặc nhiệm ứng phó đặc biệt do Phó Chủ tịch Yeo Seung-joo đứng đầu để xử lý hậu quả hiện trường.

Theo chỉ đạo của Chủ tịch Kim, CEO Hanwha Aerospace Son Jae-il đã lập trụ sở đối sách tại hiện trường và trực tiếp chỉ huy công tác khắc phục. Trong cuộc họp báo tại hiện trường, ông nói: “Chúng tôi đã không thể bảo vệ tính mạng của những người lao động tại nơi đáng lẽ phải an toàn nhất. Với tư cách CEO công ty, tôi cảm nhận trách nhiệm vô cùng nặng nề về vụ tai nạn lần này”.

Ông tiếp tục phát biểu: “Tôi hiểu rằng không lời nào có thể xoa dịu nỗi đau mất người thân, nên càng cảm thấy day dứt và đau đớn hơn. Công ty sẽ hỗ trợ mọi điều cần thiết cho gia đình các nạn nhân, chịu trách nhiệm đến cùng cho việc điều trị và hồi phục của người bị thương, đồng thời hợp tác tích cực với cơ quan chức năng để làm rõ nguyên nhân vụ việc”.

Ông cũng nhấn mạnh: “Chúng tôi sẽ xem vụ tai nạn này như lời cảnh tỉnh nghiêm khắc và kiểm tra lại toàn bộ hệ thống an toàn từ gốc để đảm bảo thảm kịch tương tự không bao giờ lặp lại”.

Giới kinh doanh nhận định đây là tai nạn công nghiệp nghiêm trọng xảy ra tại cơ sở sản xuất chủ lực của ngành quốc phòng và vũ trụ nên nhiều khả năng hệ thống quản lý an toàn tổng thể sẽ bị rà soát toàn diện trong thời gian tới. Đặc biệt, Hanwha Aerospace là doanh nghiệp quốc phòng hàng đầu Hàn Quốc, sản xuất tên lửa đẩy không gian và động cơ cho vũ khí dẫn đường, nên kết quả điều tra nguyên nhân đang nhận được sự quan tâm lớn.

Nhà máy Daejeon từng xảy ra hai vụ nổ trong quá khứ. Tháng 5/2018, một vụ nổ khiến 2 người thiệt mạng và 3 người bị bỏng nặng sau đó cũng qua đời trong quá trình điều trị. Tháng 2/2019, một vụ nổ kèm hỏa hoạn khác tại phòng đúc động cơ đẩy của tòa nhà số 70 cũng khiến 3 công nhân thiệt mạng.



Theo Seol So-young
Lee Seo-yeon
Hong Son-mi