Thống đốc Gyeonggi Chu Mi-ae đóng băng điều chuyển nhân sự, quyết tâm “bình thường hóa tài chính trước”

25/08/2026 09:42Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Chu Mi-ae đang tổ chức họp báo về cuộc khủng hoảng tài chính của tỉnh Gyeonggi tại phòng họp báo tỉnh Gyeonggi vào sáng ngày 5./Ảnh= Phóng viên Eom Myeong-su



Thống đốc tỉnh Gyeonggi Chu Mi-ae đã đưa ra lập trường chính thức về việc trì hoãn đợt điều chuyển nhân sự định kỳ đang được đề cập gần đây trong và ngoài trụ sở tỉnh. Bà trực tiếp chỉ trích tình trạng quản lý ngân sách thiếu thận trọng của chính quyền tiền nhiệm, đồng thời khẳng định chủ trương sẽ không tiến hành điều chuyển nhân sự mang tính cưỡng ép cho đến khi tình hình tài chính được bình thường hóa.

Ngày 25, trên SNS (Facebook) cá nhân, Thống đốc Chu cho biết: "Tôi đã tiếp nhận sổ sách tài chính của tỉnh Gyeonggi và đang kiểm tra trong hai tháng qua", đồng thời đánh giá tình hình tài chính của tỉnh rằng: "Ngay cả những quỹ đã được quy định mục đích sử dụng cũng gần như bị huy động hết, trong khi chỉ còn những khoản nợ phải phát hành trái phiếu và tiền lãi tích lũy hàng tháng".

Bà lần lượt chỉ ra những trường hợp quản lý thiếu thận trọng trong toàn bộ các sở, cục của tỉnh. Thống đốc Chu chỉ trích: "Quy mô tài chính được thiết kế mà thậm chí không tính đến thực tế nguồn thu của tỉnh đang ở mức âm", đồng thời cho biết "đã phát hiện những cách quản lý tài chính khó hiểu như đưa công việc của các thành phố và quận về tỉnh để lãng phí ngân sách, hoặc triển khai các dự án viện trợ phát triển chính thức (ODA) vốn thuộc công việc của quốc gia, cũng như các hoạt động ngoại giao thương mại vận hành văn phòng ở nước ngoài với chi phí lên tới hàng chục tỷ won".

Bà tiếp tục chỉ ra các vấn đề mang tính cơ cấu trong toàn bộ hoạt động hành chính, bao gồm việc tùy tiện ủy thác cho khu vực tư nhân những công việc vốn có thể tự thực hiện, lãng phí ngân sách cho các dự án tương tự và trùng lặp do cơ chế hành chính chia cắt giữa các phòng ban, cũng như lơ là ngân sách an toàn cho người dân như sửa chữa đường bị hư hỏng.

Thống đốc Chu tái khẳng định ý định đóng băng công tác nhân sự cho đến khi giải quyết được những rối ren mang tính cơ cấu này. Bà nhấn mạnh: "Tôi đã nói rõ tại cuộc họp lãnh đạo vào ngày thứ 10 sau khi nhậm chức rằng 'không còn cách nào khác ngoài việc tiến hành nhân sự sau khi đánh giá thành tích'", đồng thời cho biết "không ai được điều chuyển vị trí cho đến khi hoàn tất quá trình điều chỉnh lại, bao gồm việc giải thích với Hội đồng tỉnh về phương án tài chính tập trung vào các khoản ngân sách thiết yếu như ngân sách suất ăn và xin sự thông cảm của các tổ chức nằm trong diện bị cắt giảm".

Đồng thời, hướng tới các công chức của tỉnh, bà nói thêm: "Việc kiểm tra và thiết kế lại công việc để vượt qua khủng hoảng tài chính, cùng với cải tổ tổ chức nhằm tăng cường tính chuyên môn và trách nhiệm trong hành chính là cấp thiết", đồng thời kêu gọi "sự kiên nhẫn và hợp tác để cùng chia sẻ vấn đề và vượt qua khủng hoảng".



Theo Yeom Myong-su