Tổng thống Lee Jae-myung: “Tập trung dân cư ở thủ đô, nguy cơ địa phương biến mất đe dọa nghiêm trọng Hàn Quốc”

27/08/2026 16:12Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu chào mừng tại buổi ăn trưa và gặp gỡ với các thị trưởng, huyện trưởng và quận trưởng nhiệm kỳ dân cử thứ 9, được tổ chức tại Nhà Xanh ngày 27./Nhà Xanh cung cấp.

Tổng thống Lee Jae-myung ngày 27 cho biết: “Nguy cơ bùng nổ tại khu vực thủ đô do tình trạng tập trung dân cư và vấn đề biến mất các địa phương đang đồng thời đe dọa nghiêm trọng Hàn Quốc”, đồng thời nhấn mạnh: “Nếu không giải quyết được những vấn đề này, Hàn Quốc sẽ không có tương lai”. Đây là quan điểm cho rằng chính phủ trung ương và chính quyền địa phương cần hợp tác để vượt qua mô hình phát triển tập trung một cực ở khu vực thủ đô và tạo nền tảng cho tăng trưởng do địa phương chủ động dẫn dắt.

Tổng thống Lee ngày hôm đó đã tổ chức “Buổi ăn trưa và gặp gỡ với các thị trưởng, huyện trưởng và quận trưởng” tại Nhà Xanh với sự tham dự của những người đứng đầu các chính quyền cơ sở trên toàn quốc, và phát biểu: “Hiện nay, Hàn Quốc đang phải đối mặt với những cuộc khủng hoảng lớn như vấn đề các địa phương biến mất do tình trạng tập trung dân cư vào khu vực thủ đô, cùng những vấn đề khác như tỷ lệ sinh thấp và già hóa dân số”.

Ngoài ra, Tổng thống Lee đề cập đến 3 dự án mega và chiến lược 5 cực 3 đặc khu mà chính phủ đang thúc đẩy, đồng thời giải thích: “Đó là lý do tại sao Chính phủ vì chủ quyền của người dân đang tích cực triển khai việc tái cơ cấu hoàn toàn bản đồ công nghiệp trên toàn quốc, lấy 3 dự án mega và 5 cực 3 đặc khu làm trọng tâm, đồng thời tích cực cải thiện điều kiện định cư tại các địa phương, bao gồm nhà ở, giáo dục, phúc lợi và văn hóa”.

Ông tiếp tục nhấn mạnh: “Chỉ khi giảm bớt tình trạng tập trung kinh niên vào khu vực thủ đô, đánh thức tiềm năng của toàn bộ lãnh thổ và tạo ra một ‘kỷ nguyên tăng trưởng cho tất cả’, trong đó mọi khu vực trên cả nước cùng phát triển, chúng ta mới thực sự có tương lai và hy vọng”.

Tổng thống Lee cũng cam kết mở rộng quyền hạn thực chất và tài chính cho các địa phương. Ông cho biết: “Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực mở rộng quyền hạn thực chất và nguồn tài chính của các địa phương để từng khu vực có thể phát huy tốt đặc điểm và thế mạnh của mình, tự lập kế hoạch, tăng trưởng và phát triển”.

Ông nói thêm: “Chúng tôi đã xây dựng chỉ số ưu đãi địa phương để những nơi càng xa Seoul càng nhận được sự hỗ trợ lớn hơn, đồng thời đang tiếp tục tìm kiếm các chính sách ưu đãi đặc biệt mới dựa trên chỉ số này”, đồng thời đề nghị: “Mong các vị cũng đưa ra thật nhiều đề xuất hợp lý bất cứ khi nào có cơ hội”.

Tổng thống Lee cũng đưa ra phương án đầu tư tập trung nhằm thúc đẩy tăng trưởng do địa phương dẫn dắt. Ông cho biết: “Thông qua các khoản đầu tư tập trung, kết hợp thành một thể thống nhất từ đầu tư giáo dục để đào tạo nhân tài và công nghệ, đầu tư vào giao thông liên vùng và cơ sở văn hóa nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống, cho đến chính sách du lịch, chúng tôi sẽ hiện thực hóa nền tảng cho tăng trưởng do địa phương dẫn dắt một cách chặt chẽ hơn”.

Tổng thống Lee một lần nữa kêu gọi sự hợp tác giữa trung ương và địa phương. Ông nhấn mạnh: “Chính phủ trung ương không thể tự mình giải quyết tất cả các nhiệm vụ”, đồng thời cho rằng: “Để vượt qua mô hình một cực tập trung ở khu vực thủ đô, hướng tới việc khu vực thủ đô và các địa phương cùng tồn tại và phát triển, sự hợp tác giữa chính phủ trung ương và chính quyền địa phương là điều thiết yếu”.


Theo Park Young-hoon