Nhiều đường ray bị hủy do Liên đoàn lao động đường sắt Hàn Quốc đình công, nhiều người dân gặp bất tiện

05/12/2024 14:07Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print

Thông báo hướng dẫn được dán khắp nơi./ Phóng viên Kim Da Hyun

"Do cuộc đình công của Liên đoàn Lao động Korail nên việc vận hành đường ray có thể bị trì hoãn, kính mong quý khách tham khảo khi sử dụng đường tàu".

Vào 8h35p ngày 5, là ngày đầu tiên diễn ra cuộc đình công vô thời hạn của Liên đoàn lao động đường sắt Hàn Quốc, ở ga Seoul thuộc quận Yongsan, Seoul, sau khi có loa thông báo rằng việc vận hành đường tàu có thể bị trì hoãn, nhiều người dân tỏ ra bất lực.


Ngay sau khi vé tàu đặt mua trước đó bị hủy do cuộc đình công của liên đoàn lao động, thì một số lượng lớn người dân định sử dụng tàu để đi công tác hoặc gặp gỡ người thân bạn bè đã tập trung đông đúc tại quầy bán vé để tìm mua vé, dù là vé đứng.


Một số người dân vừa gọi điện thoại vừa than thở rằng "Tàu hôm nay bị hủy rồi", "Hôm nay đường sắt đình công, hay là đi xe buýt nhỉ".


Shin Won Tak(75 tuổi) một người dân tìm đến ga Seoul để đi đến Asan, Cheonan nói rằng "Mặc dù đã đặt trước vé để đi đến Asan Cheonan, nhưng đã bị hủy rồi", "Thật may vì đã mua được vé đứng cũng là vé cuối cùng còn sót lại, sau đó thì chuyến tàu hết sạch vé".


Cho Myeon Jae(34 tuổi) nói rằng "Bởi vì chuyến đường sắt đi đến Changwon vào lúc 9h4p sáng đã bị hủy, nên chắc phải đi chuyến đường sắt tuyến Dongdaegu lúc 11h58p, sau đó đi đến Changwon", "Mong rằng sự bất tiện này sẽ được giải quyết trong thời gian sớm nhất".



Hình ảnh nguời dân tại ga Seoul, Yongsan, Seoul vào sáng ngày 5

Cùng thời điểm tại ga Yongsan cũng xảy ra tình trạng tương tự. Tờ hướng dẫn với nội dung như 'Do cuộc đình công của Liên đoàn lao động đường sắt Hàn Quốc nên việc vận hành đường sắt có thể bị hủy hoặc trì hoãn' được dán khắp nơi trong ga, ngoài ra ở trên bảng thông báo điện tử cũng đầy những thông báo hủy chuyến tàu.

Kim Ji Young(32 tuổi) đi làm từ Suwon đến Yongsan than thở rằng "Mặc dù đường đi làm đã rất khó khăn, nhưng hy vọng chuyến tàu tan làm không bị hủy", "Bởi vì các tuyến đường sắt bị dừng hoạt động quá nhiều, nên chắc từ ngày mai và từ tuần sau sẽ phải đi làm bằng xe buýt cao tốc".


Liên đoàn lao động đường sắt Hàn Quốc đã yêu cầu phía Công ty đường sắt Hàn Quốc (Korail) tăng 2.5% tiền lương cơ bản, tuy nhiên cuộc đàm phán diễn ra vào ngày hôm qua(ngày 4) diễn ra không được thuận lợi, nên đã quyết định đình công vô thời hạn. Đây là cuộc tổng đình công sau 1 năm 3 tháng kể từ ngày 14 tháng 9 năm ngoái của Liên đoàn lao động Hàn Quốc.


Jung Min Hoon