Tổng thống Lee Jae-myung kêu gọi Quốc hội sớm thông qua gói ngân sách bổ sung 26.200 tỷ won

02/04/2026 15:41Dịch sang：trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Tổng thống Lee Jae-myung ngày 2 đã có bài phát biểu trước Quốc hội về dự thảo ngân sách bổ sung năm 2026./Yonhapp

Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung ngày 2 nhấn mạnh: “Trong tình huống khẩn cấp, cần có những biện pháp thực sự đặc biệt”, đồng thời kêu gọi Quốc hội nhanh chóng thông qua gói ngân sách bổ sung trị giá 26.200 tỷ won nhằm ứng phó với khủng hoảng do chiến sự Trung Đông gây ra.

Trong bài phát biểu về chính sách tại Quốc hội để xử lý dự thảo ngân sách này, ông cho biết: “Trong bối cảnh khủng hoảng, chúng ta phải bảo vệ mạnh mẽ hơn nữa các nhóm yếu thế trong xã hội và không được bỏ lỡ ‘thời điểm vàng’ để phục hồi kinh tế. Với quyết tâm đó, chúng tôi đã xây dựng gói ngân sách bổ sung quy mô 26.200 tỷ won”.

Ông mở đầu bài phát biểu: “Trước cuộc khủng hoảng nghiêm trọng do chiến tranh Trung Đông gây ra, tôi đứng tại đây với tinh thần cấp bách nhằm bảo vệ đời sống người dân và nền kinh tế”.

Ông nói thêm: “Hôm nay đã là ngày thứ 34 kể từ khi chiến tranh Trung Đông bắt đầu. Cuộc khủng hoảng lần này, được đánh giá là mối đe dọa an ninh năng lượng tồi tệ nhất, đang gây cú sốc cho kinh tế toàn cầu, và sự bất định không biết khi nào kết thúc đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến nền kinh tế”.

Ông nhấn mạnh: “Điều đáng lo nhất là tình trạng này có thể không kết thúc trong ngắn hạn, vì vậy cần chuẩn bị các biện pháp ứng phó kỹ lưỡng và vững chắc hơn nữa”.

Ông cho biết: “Chính phủ đang nhận thức tình hình kinh tế dân sinh như trong trạng thái thời chiến và đang dốc toàn lực để vượt qua khủng hoảng. Toàn bộ bộ máy chính phủ, bao gồm cả Phủ Tổng thống, đã được chuyển sang hệ thống ‘ứng phó kinh tế khẩn cấp’, đồng thời phân tích kỹ lưỡng các rủi ro đối ngoại và chuẩn bị cho mọi khả năng”.

Ông cũng nhấn mạnh: “Việc sử dụng tiền thuế của người dân vào đúng nơi, đúng thời điểm là trách nhiệm đương nhiên của chính phủ”, đồng thời cho biết ngân sách lần này được thiết kế để vừa đầu tư mạnh vào các lĩnh vực cần thiết do khủng hoảng Trung Đông, vừa không chuyển gánh nặng sang người dân và nền kinh tế.

Ông khẳng định: “Đây là gói ngân sách ‘không nợ’, không phát hành trái phiếu chính phủ”, và cho biết sẽ sử dụng 25.200 tỷ won từ nguồn thu vượt dự kiến nhờ thị trường chứng khoán và ngành bán dẫn tăng trưởng, cùng với 1.000 tỷ won từ quỹ.

Trong tổng số 26.200 tỷ won, hơn 10.000 tỷ won sẽ được đầu tư vào gói hỗ trợ 3 trụ cột nhằm giảm gánh nặng giá dầu cao (trợ cấp thiệt hại do giá dầu, giảm chi phí nhiên liệu và giao thông cho toàn dân, phúc lợi năng lượng). Ngoài ra, 2.800 tỷ won sẽ được dùng cho các biện pháp ổn định đời sống, hỗ trợ nhóm yếu thế.

Khoảng 2.600 tỷ won sẽ được sử dụng để giảm thiểu thiệt hại cho doanh nghiệp thông qua các chương trình như voucher xuất khẩu và tài chính chính sách, đồng thời bảo vệ ổn định chuỗi cung ứng gắn với an ninh kinh tế. Bên cạnh đó, chính phủ cũng sẽ tăng cường 9.500 tỷ won nguồn lực đầu tư cho địa phương nhằm hỗ trợ các chính quyền địa phương vượt qua khủng hoảng.

Tổng thống Lee ví tình hình hiện tại rằng “Cuộc khủng hoảng này không phải là cơn mưa rào ngắn ngủi mà là một cơn bão lớn không biết kéo dài đến khi nào, vì vậy càng nguy hiểm hơn”.

Ông nói thêm: “Vì không biết khi nào khủng hoảng kết thúc, chúng ta cần tầm nhìn dài hạn để vượt qua hiện tại và chuẩn bị cho tương lai”.

Ông cũng nhấn mạnh: “Điều quan trọng nhất lúc này là sức mạnh đoàn kết của toàn thể người dân”, kêu gọi tinh thần cùng chia sẻ khó khăn để vượt qua khủng hoảng.

Cuối cùng, ông kêu gọi: “Hãy cùng nhau đồng lòng thông qua gói ngân sách bổ sung này. Đây sẽ là ‘tấm lá chắn’ bảo vệ cuộc sống người dân trước làn sóng khủng hoảng, đồng thời là bàn đạp để Hàn Quốc bứt phá sau khủng hoảng”.

Ông nhấn mạnh: “Thành bại của việc vượt qua khủng hoảng phụ thuộc vào tốc độ”, đồng thời kêu gọi chính phủ và Quốc hội, cả đảng cầm quyền và đối lập, hợp tác vì lợi ích quốc gia và người dân.

Hong Son-mi

bài viết liên quan

ⓒASIATODAY, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại trái phép