Khủng hoảng tiểu thương Hàn Quốc: 3.000 người biểu tình giữa áp lực lãi suất, lạm phát và chi phí tăng

09/06/2026 16:02Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Khoảng 3.000 tiểu thương đã hô vang khẩu hiệu “Hãy bảo đảm quyền sinh tồn” trên mặt đường trước Quốc hội tại Yeouido, Seoul vào chiều ngày 9. / Ảnh: phóng viên Oh Se-eun

“Tiền công làm thêm cũng không có, thậm chí không được nghỉ ngày nào, chúng tôi chỉ còn cách vận hành gia đình để cầm cự. Nhìn các công đoàn doanh nghiệp lớn nhận thưởng hiệu suất, chúng tôi không chỉ tức giận mà còn rơi nước mắt”.

Chiều ngày 9, khu vực Yeouido, Seoul bị lấp đầy bởi tiếng kêu gọi đầy tuyệt vọng của khoảng 3.000 tiểu thương. Sự kiện “Cuộc tổng biểu tình toàn thể tiểu thương kêu gọi bảo vệ quyền sinh tồn và chuyển đổi chính sách việc làm” do Liên đoàn Tiểu thương Hàn Quốc tổ chức đã phản ánh rõ thực trạng khắc nghiệt của đời sống dân sinh khi nền kinh tế đang chịu “ba cú sốc” gồm lãi suất cao, lạm phát cao và tỷ giá cao.

Tại hiện trường, nhiều tiểu thương bày tỏ khó khăn thực tế khi thậm chí không thể chi trả khoản phụ cấp ngày nghỉ (tuần làm việc 15 giờ). Những người tham gia từ khắp nơi như Jeju và Busan đã tạm gác công việc để lên Seoul, đồng loạt kêu gọi chính phủ và Quốc hội “thức tỉnh” khi cho rằng các khu chợ nhỏ, “xương sống của nền kinh tế Hàn Quốc” đang bị lung lay nghiêm trọng. Chủ tịch Song Chi-young của Liên đoàn Tiểu thương phát biểu rằng trong khi các công đoàn của các doanh nghiệp lớn “tiến hành đấu tranh để đạt sự giàu có bằng công cụ đình công”, thì giá trị lao động của tiểu thương lại bị xem nhẹ hoàn toàn. Thực tế, số người phá sản năm 2024 đã vượt 1 triệu người, và hai phần ba hộ kinh doanh nhỏ có lợi nhuận trung bình chỉ khoảng 1,6 triệu won/tháng, thấp hơn cả mức lương tối thiểu.

Tại hiện trường, các chỉ trích về chính sách phân phối gây ảnh hưởng đến khu chợ nhỏ cũng trở nên gay gắt. Chủ tịch Hiệp hội Siêu thị Jeong Yeon-soo phản đối việc sửa đổi Luật Phát triển Ngành Phân phối theo hướng nới lỏng quy định đối với đại siêu thị, cho rằng việc cho phép giao hàng vào sáng sớm của siêu thị lớn sẽ “cắt đứt mạch sống” của kinh tế khu vực nhỏ lẻ. Họ yêu cầu không nới lỏng quy định đối với đại siêu thị mà phải siết chặt độc quyền của các nền tảng trực tuyến và xây dựng hệ sinh thái bảo vệ khu thương mại nhỏ. Chủ tịch Hiệp hội Làm đẹp Hàn Quốc Lee Seon-sim cũng kêu gọi rằng các tiểu thương, “trụ cột của nền kinh tế” đang bị đẩy vào tình trạng vỡ nợ, và cần đoàn kết để giành lại quyền sống còn.

Cùng ngày, Liên đoàn Tiểu thương công bố 6 yêu cầu cốt lõi gửi tới chính phủ và Quốc hội, đồng thời mạnh mẽ kêu gọi thay đổi chính sách. Họ yêu cầu dừng ngay việc mở rộng áp dụng Luật Lao động cho doanh nghiệp dưới 5 lao động và dừng thúc đẩy “Luật cơ bản cho người lao động”. 

Đồng thời, do khả năng chi trả của tiểu thương đã chạm giới hạn, họ yêu cầu bãi bỏ ngay chế độ tiền phụ cấp và áp dụng mức lương tối thiểu theo ngành và khu vực. Họ cũng yêu cầu hợp pháp hóa quyền thương lượng và quyền đoàn kết của tiểu thương. Ngoài ra, họ phản đối việc cho phép giao hàng sáng sớm của siêu thị lớn, cho rằng đây là mối đe dọa sinh tồn của khu chợ nhỏ, và yêu cầu rút lại chính sách này.

Cuối cùng, họ đề xuất thành lập Ủy ban đặc biệt về tiểu thương trực thuộc Tổng thống và thiết lập hệ thống đảm bảo thu nhập tối thiểu cho tiểu thương nhằm ổn định đời sống dân sinh.

Chủ tịch Song Chi-young cảnh báo rằng nếu chính sách cho phép giao hàng sáng sớm của siêu thị lớn được triển khai, họ sẽ lập tức khởi kiện hiến pháp và phát động phong trào không bầu cử nhằm vào các chính trị gia ủng hộ chính sách này trên toàn quốc. Những người tham gia tuyên bố sẽ tiến hành tổng biểu tình quy mô lớn hơn nếu chính phủ và Quốc hội tiếp tục thúc đẩy các đạo luật thiên về lao động, đồng thời củng cố quyết tâm đấu tranh ngay trên đường phố Yeouido.


Theo Oh Se-eun