0
/Phòng Thiết kế Asia Today

Chính quyền thành phố Seoul đã lập ngân sách bổ sung lần thứ hai trong năm nay với quy mô 2.806,1 tỷ won. Con số này tăng 5,26% so với ngân sách ban đầu 53.767,4 tỷ won. Nếu được thông qua như dự thảo, tổng ngân sách của Seoul trong năm nay sẽ tăng lên 56.573,5 tỷ won.

Quyền Trưởng Văn phòng Điều phối Chính sách Seoul Lee Dong-ryul ngày 10 tổ chức buổi họp báo tại phòng họp báo của Tòa thị chính Seoul và cho biết: “Trong nửa đầu năm nay, cuộc khủng hoảng địa chính trị bắt nguồn từ Trung Đông đã tạo thành ‘làn sóng ba mặt’ gồm giá dầu cao, tỷ giá cao và giá cả tăng cao, khiến những khó khăn và gánh nặng trong đời sống người dân ngày càng gia tăng”. Ông nói thêm: “Chúng tôi đã xây dựng ngân sách bổ sung lần thứ hai lần này nhằm giúp hơi ấm của sự phục hồi kinh tế lan tỏa đến đời sống thường ngày của người dân”.

66,6% ngân sách bổ sung lần này là các khoản chi bắt buộc theo luật định. Seoul đã phản ánh tổng cộng 1.869,8 tỷ won, bao gồm 917,9 tỷ won hỗ trợ các quận, huyện và Sở Giáo dục theo quyết toán tài chính năm 2025, cùng 886,3 tỷ won trích lập vào Quỹ ổn định tài chính tổng hợp và Quỹ Phát triển nhà ở.

Phần ngân sách có thể sử dụng sau khi loại trừ các khoản chi bắt buộc theo luật định và phần ngân sách đối ứng cho các dự án được trợ cấp từ ngân sách trung ương sẽ được đầu tư vào hỗ trợ thanh niên, tiểu thương và các nhóm dễ bị tổn thương về nhà ở, đồng thời mở rộng các động lực tăng trưởng trong tương lai. Seoul đánh giá rằng gánh nặng về việc làm và nhà ở mà người dân cảm nhận đang lớn, trong bối cảnh tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên đạt 7% vào tháng 6 và tốc độ tăng giá thuê nhà jeonse tại Seoul tăng mạnh từ 0,2% vào tháng 6 năm ngoái lên 1,1% vào tháng 6 năm nay.

Seoul dành 810 tỷ won cho các dự án trực tiếp tác động đến đời sống người dân. Theo từng lĩnh vực, 409,7 tỷ won được đầu tư cho “Seoul cùng chung tay”, tập trung vào phúc lợi và nhà ở; 231,9 tỷ won cho “Seoul tăng trưởng”, bao gồm thanh niên và các ngành công nghiệp tương lai; và 168,4 tỷ won cho “Seoul đáng sống”, tập trung vào an toàn đời sống, chăm sóc trẻ em và sức khỏe.

Trước hết, Seoul sẽ mở rộng hỗ trợ trợ cấp sinh kế 85,7 tỷ won và trợ cấp y tế 136,5 tỷ won, phản ánh số lượng người đủ điều kiện tăng lên do mức thu nhập trung vị tiêu chuẩn năm nay được điều chỉnh tăng. Thành phố cũng sẽ cải thiện các dịch vụ y tế thông qua việc hiện đại hóa Bệnh viện Eunpyeong 4,8 tỷ won, mở rộng Bệnh viện Seonam 7,6 tỷ won và tăng hỗ trợ y tế cho người khuyết tật cùng các nhóm dễ bị tổn thương 2,1 tỷ won.

Ngoài ra, nhằm ổn định nhà ở cho những người dân không sở hữu nhà, Seoul sẽ chi 13 tỷ won để mua các loại hình nhà ở như nhà cho thuê công cộng gần các ga tàu. Thành phố cũng phân bổ 44 tỷ won cho trợ cấp nhà ở dành cho các hộ gia đình có thu nhập không vượt quá 48% mức thu nhập trung vị tiêu chuẩn, qua đó mở rộng đối tượng hỗ trợ từ 347.000 hộ lên 364.000 hộ.

Seoul cũng đầu tư cho thanh niên và các ngành công nghiệp tương lai. Thành phố sẽ chi 5,6 tỷ won để triển khai thí điểm chương trình cung cấp miễn phí gói sử dụng các dịch vụ AI tạo sinh cao cấp trong một năm cho 500.000 thanh niên từ 19 đến 29 tuổi.

Kim Cheol-hee, Trưởng ban Quy hoạch Thanh niên và Tương lai Seoul, giải thích: “Đối tượng gồm sinh viên đại học, người đã đi làm, người đang tìm việc và nhiều nhóm thanh niên khác. Chúng tôi sẽ tiếp nhận đăng ký và phân phối dựa trên đặc điểm của từng nhóm”.

Quyền Trưởng Văn phòng Điều phối Chính sách Seoul Lee Dong-ryul công bố dự thảo ngân sách bổ sung lần thứ hai của Seoul năm 2026 tại phòng họp báo Tòa thị chính Seoul ngày 10. /Phóng viên Jung Jae-hoon

Đặc biệt, Seoul dành 4,4 tỷ won để hỗ trợ “thúc đẩy kinh tế ban đêm”, một nhiệm vụ trọng tâm của nhiệm kỳ chính quyền thành phố khóa 9. Thành phố sẽ dành 1,1 tỷ won để phát hành phiếu mua hàng có thể sử dụng tại 5 khu vực “Dalbit Yajang”, 500 triệu won để tổ chức Lễ hội Đêm Namsan và xây dựng Vườn Đom đóm Namsan, cùng 200 triệu won để vận hành các chương trình văn hóa ban đêm tại Unhyeongung.

Ngoài ra, Seoul sẽ mở rộng số lượng xe điện được hỗ trợ mua từ 20.711 xe lên 26.501 xe, đồng thời tăng số lượng bộ sạc nhanh dành cho xe buýt điện từ 48 lên 89, với tổng kinh phí 40,3 tỷ won. Số lượng taxi tự lái hoạt động ban đêm tại Gangnam cũng sẽ tăng từ 3 chiếc năm ngoái lên 19 chiếc trong năm nay.

Để ứng phó với mưa lớn, Seoul sẽ chi lần lượt 7,2 tỷ won và 1 tỷ won cho việc xây mới, mở rộng các trạm bơm thoát nước mưa và xây dựng hồ chứa nước mưa tại thung lũng Siheung.

Thành phố cũng dành 4,1 tỷ won hỗ trợ chi phí y tế cho phụ nữ mang thai từ 35 tuổi trở lên và 3,1 tỷ won cho chương trình hỗ trợ “Phiếu quyền lợi lần gặp đầu tiên” dành cho trẻ sơ sinh.

Quyền Trưởng Văn phòng Điều phối Chính sách Lee Dong-ryul nhấn mạnh: “Chúng tôi sẽ triển khai không để xảy ra gián đoạn các chính sách hỗ trợ sinh kế, y tế và nhà ở, đầu tư cho thanh niên và các ngành công nghiệp mới, cũng như mở rộng cơ sở hạ tầng về kết hôn, sinh con, chăm sóc trẻ em và an toàn. Sau khi được Hội đồng thành phố thông qua, chúng tôi sẽ nhanh chóng thực hiện để người dân có thể cảm nhận được những thay đổi”.

Theo Park A-ram