Trump tính đổi tên hồ Ontario thành “hồ America”, căng thẳng thương mại Mỹ-Canada leo thang

26/08/2026 13:14Dịch sang：trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Ảnh chụp màn hình từ bài đăng của Tổng thống Trump

Giữa lúc tranh chấp thương mại giữa Mỹ và Canada ngày càng căng thẳng, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông đang cân nhắc đổi tên hồ Ontario (Lake Ontario), nằm ở biên giới hai nước, thành hồ America (Lake America).

Ngày 25 (giờ địa phương), Tổng thống Trump viết trên mạng xã hội Truth Social: "Có vẻ như Mỹ sẽ không còn tiếp tục giao thương tích cực với Ontario", đồng thời cho biết "đang nghiêm túc cân nhắc việc đổi tên hồ Ontario thành hồ America".

Hồ Ontario là một hồ lớn nằm giữa tỉnh Ontario của Canada và bang New York của Mỹ, đồng thời đóng vai trò là biên giới giữa hai nước.

Phát biểu này được đưa ra ngay sau khi Thủ tướng Canada Mark Carney tuyên bố dừng đàm phán thuế quan, phản đối yêu cầu nhượng bộ thêm từ phía Mỹ.

Chính quyền Trump đã công bố áp mức thuế 50% đối với các sản phẩm của Canada trị giá 20 tỷ USD (khoảng 27.700 tỷ won), trong khi chính phủ Canada cũng tuyên bố áp mức thuế đối ứng lên tới 50% đối với hàng nhập khẩu từ Mỹ trong cùng ngày.

Theo Washington Post (WP), Thủ tướng Carney tuyên bố trong một thông cáo: "Thái độ coi Canada như một cơ quan phụ thuộc của Mỹ trong quá trình đàm phán là điều không thể chấp nhận". Ông cũng tuyên bố "đã đến lúc đủ rồi" trước "danh sách những nhượng bộ ngày càng dài".

Đây không phải lần đầu tiên Tổng thống Trump thúc đẩy việc thay đổi tên các địa danh quan trọng. Vào tháng 1/2025, ông từng tuyên bố thông qua một sắc lệnh hành pháp đổi tên Vịnh Mexico (Gulf of Mexico) thành Vịnh America (Gulf of America), đồng thời đổi tên Denali, đỉnh núi cao nhất Bắc Mỹ ở Alaska, trở lại tên cũ là McKinley.

Sau đó, các cơ quan liên bang chủ chốt của Mỹ bắt đầu sử dụng những tên gọi mới trong các văn bản chính thức và thông cáo báo chí, trong khi các nền tảng lớn như Google Maps áp dụng cách hiển thị tên khác nhau tùy thuộc vào quốc gia truy cập.

Các hãng truyền thông lớn vẫn tỏ ra thận trọng, xét đến lịch sử và mức độ phổ biến của những địa danh đã được sử dụng trong hàng trăm năm. Hãng tin AP dù công nhận tên gọi mới nhưng vẫn tiếp tục sử dụng tên "Vịnh Mexico", khiến Tổng thống Trump từng cấm một phóng viên của hãng tiếp cận Nhà Trắng.


Theo Lee Jeong-eun
ⓒASIATODAY, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại trái phép