0
Yonhap

Quyền Tổng thống kiêm Thủ tướng Han Duck Soo tuyên bố rằng "Theo luật Tòa án Hiến pháp và phán quyết của Tòa án Hiến pháp, tôi đã bổ nhiệm ứng cử viên Thẩm phán Ma Eun Hyeok làm Thẩm phán Tòa án Hiến pháp."

Trong 'Diễn văn trước nhân dân' ngày 8, Quyền Tổng thống Han cho biế "Tôi đã bổ nhiệm ứng cử viên Thẩm phán Ma Eun Hyuk làm thẩm phán sau khi hoàn tất quá trình đề cử của Chánh án và sự chấp thuận của Quốc hội". Quyền Tổng thống Han đã chỉ định Lee Wan Gyu, người đứng đầu Cục Lập pháp, và Ham Sang Hoon, một thẩm phán cấp cao tại Tòa án Tối cao Seoul, làm người kế nhiệm Quyền Chánh án Moon Hyung Bae và Thẩm phán Lee Mi Seon, những người sẽ hết nhiệm kỳ sau mười ngày nữa.

Ông cho biết "Việc bổ nhiệm các thẩm phán hiến pháp là một trong những vấn đề mà tôi suy nghĩ sâu sắc nhất", "Tôi muốn xét xử mọi vụ án theo đúng hiến pháp và pháp luật để tình trạng chia rẽ dân tộc đã lên đến mức nguy hiểm không còn trầm trọng hơn nữa".

Ông nói thêm "Trong những vấn đề mà Hiến pháp và luật pháp chưa xác định, chúng tôi đã cố gắng tuân theo phán quyết của những người tiền nhiệm sáng suốt bằng cách tham khảo các tiền lệ hiến pháp", "Nếu ngay cả điều đó cũng không thể thực hiện được, chúng tôi tha thiết và chân thành kêu gọi các đảng cầm quyền và đối lập, những người đại diện cho nhân dân, hãy gạt bỏ bất đồng và đạt được thỏa thuận để ngăn chặn sự chia cắt của Hàn Quốc."

Quyền Tổng thống Han nói rằng "Trong khi phiên tòa luận tội tôi đang diễn ra, vị tổng thống lâm thời tiếp theo đã bổ nhiệm hai người rõ ràng có thỏa thuận lưỡng đảng", "Bây giờ tôi đã trở lại đảm nhiệm vai trò quyền tổng thống, tôi đã được giao ba trách nhiệm nặng nề. Tôi có trách nhiệm điều hành chính phủ thay mặt tổng thống, tìm giải pháp khắc phục thiệt hại do cháy rừng và chiến tranh thương mại, đồng thời quản lý công bằng quá trình bầu cử tổng thống tiếp theo".

Ông giải thích "Lee Wan Gyu, Bộ trưởng Bộ Pháp luật và Ham Sang Hoon, Chánh án Tòa án tối cao Seoul, có sự nghiệp lâu dài khi nắm giữ các vị trí quan trọng trong cơ quan công tố và tòa án, và được cả trong và ngoài ngành luật tin tưởng cao vì những phán quyết công bằng và liêm chính của họ".

Tiếp đó Quyền Tổng thống nói "Tôi tin rằng họ là những người phù hợp để bảo vệ cẩn thận quyền lợi của mỗi công dân, đồng thời đưa ra phán quyết vì lợi ích chung của đất nước".

Tiếp đó, ông bày tỏ "Tôi hy vọng rằng với sự bổ sung của Thẩm phán Ma và hai thẩm phán khác, Tòa án Hiến pháp sẽ có thể tiếp tục hoàn thành sứ mệnh ban đầu của mình là thành trì của trật tự hiến pháp như đã làm cho đến nay".

Quyền Tổng thống Han cho biết "Quyết định mà tôi đưa ra hôm nay là kết quả của sự cân nhắc kỹ lưỡng và lắng nghe ý kiến ​​của nhiều người, bao gồm cả đảng cầm quyền và đối lập, luật sư, nhà báo và những người lớn tuổi trong xã hội" và "Sau khi xem xét về mặt pháp lý, sáng nay tôi đã hỏi ý kiến ​​của các Thành viên Nội các lần cuối và sau đó đưa quyết định của mình". 

Ông tiếp tục "Tôi đã cố gắng hết sức để đưa ra những quyết định sáng suốt cho đất nước mà không có bất kỳ động cơ ích kỷ nào, và tôi muốn nói với các bạn rằng trách nhiệm về những quyết định của tôi hoàn toàn nằm ở tôi".

Cheon Hyun Bin