Hàn Quốc đau buồn tiếc thương 'ông nội quốc dân' Lee Soon-jae

25/11/2025 14:28Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print

 

Ông nội quốc dân Lee Soon-jae./Thực hiện bởi phóng viên Park Jong-gyu

Diễn viên gạo cội Lee Soon-jae qua đời vào sáng hôm nay. Hưởng thọ 91 tuổi.

Theo gia đình cho biết vào ngày 25, Lee Soon-jae đã qua đời vào rạng sáng cùng ngày. Cho đến tận tuổi già, ông không ngừng hoạt động trong các lĩnh vực phim truyền hình, điện ảnh và sân khấu, là một nhân vật mang tính biểu tượng của “diễn viên suốt đời không nghỉ”, người đã đi qua mọi thăng trầm của lịch sử diễn xuất Hàn Quốc bằng chính cơ thể mình.

Sinh năm 1934 tại Hoeryeong, tỉnh Hamgyong Bắc, ông theo ông bà chuyển đến Seoul khi mới bốn tuổi. Trong lúc phụ giúp buôn bán ở chợ Namdaemun, ông chứng kiến thời khắc giải phóng, và trải qua Chiến tranh Triều Tiên khi đang học lớp 1 trung học. Sau khi vào khoa Triết học Đại học Quốc gia Seoul, ông quyết định theo con đường diễn xuất sau khi xem bộ phim “Hamlet” do Laurence Olivier đóng.

Năm 1956, ông ra mắt với vở kịch “Bên kia chân trời”, và năm sau xuất hiện trên màn ảnh nhỏ qua bộ phim truyền hình “Trời xanh nơi chân trời”. Năm 1965, ông được chọn làm diễn viên độc quyền khóa 1 của TBC và bắt đầu hoạt động phát sóng một cách chính thức. Sau đó, ông tham gia hơn 140 bộ phim truyền hình như “Tôi cũng sẽ trở thành con người”, “Đông y bảo giám”, “Men of the bath house (Những người đàn ông của nhà tắm công cộng)”, “Thời đại giang hồ”, “Đất”, “Mẹ nổi giận”… Nếu tính cả vai phụ, số lượng tác phẩm nhiều đến không thể đếm được, và có thời điểm ông phải tham gia đến 30 tác phẩm trong một tháng.

Tác phẩm quyết định thay đổi cuộc đời diễn xuất của ông là bộ phim truyền hình MBC ‘What on Earth is Love’ phát sóng năm 1991–1992. Với tỷ suất người xem đạt 65%, nhân vật “Cha của Daebal” đã viết lại khuôn mẫu của phim gia đình Hàn Quốc, và sức ảnh hưởng đó còn dẫn đến việc ông đắc cử nghị sĩ Quốc hội khóa 14 năm 1992. Ngay cả khi hoạt động chính trị, ông vẫn không rời hiện trường, tiếp tục xuất hiện trong các tác phẩm như ‘Tham vọng’, ‘Tạm biệt’. Sau khi rời chính trường năm 1996, ông trở lại với diễn xuất.

 

Trong các tác phẩm cổ trang, ông cũng là một nhân vật độc đáo. Từ ‘Khúc Từ Mẫu’, ‘Nhân Mục Đại Phi’, ‘Phong Vân’, ‘Độc Lập Môn’, ông tiếp tục thành công với hình tượng hoàn toàn mới khi thủ vai thầy thuốc Yoo Ui-tae, sư phụ của Heo Jun trong ‘Heo Jun’. Sau đó, ông tiếp tục đảm nhận những vai trò quan trọng trong các bộ phim cổ trang lớn như ‘Sangdo’, ‘Jang Hee-bin’, ‘Bất diệt Lý Thuấn Thần’, ‘Lee San’.

 

 

Lee Soon-jae nhận giải thưởng tại Giải thưởng Diễn xuất KBS năm 2024./ KBS2

Ở tuổi 70, ông bước vào một thời kỳ hoàng kim mới. Trong sitcom ‘Gia đình là số 1’, ông thủ vai một thầy thuốc Đông y kỳ quặc nhưng giàu tình người, hoàn toàn phá bỏ hình ảnh nghiêm nghị trước đây. Ông còn được đặt biệt danh ‘Yadong Sun-jae’ và mở rộng lượng người hâm mộ đến cả giới trẻ. Với tác phẩm này, ông đã giành giải Daesang tại MBC Entertainment Awards. Trong phần tiếp theo 'Gia đình là số 1 phần 2', ông tiếp tục thu hút sự chú ý khi khắc họa câu chuyện tình tuổi già cùng Kim Ja-ok.

 

Trong chương trình thực tế ‘Grandpas Over Flowers’, ông nhận được đánh giá là ‘người lớn thực sự’, ‘Sun-jae thẳng thắn’ nhờ thể lực bền bỉ và sự tự quản lý nghiêm ngặt. Khi chương trình kéo dài nhiều mùa, ông đóng vai trò như điểm tựa của cả đội với tư cách là anh cả


Những năm cuối đời, ông lại trở lại sân khấu kịch. Từ ‘Salut D’Amour’, ‘Ông Henri và tôi’, đến năm 2021, ông biểu diễn trọn vẹn 200 phút của vở ‘Vua Lear’ ở tuổi 87, lập kỷ lục mới trên sân khấu. Năm 2023, ông lần đầu thử sức với vai trò đạo diễn khi dàn dựng vở ‘The Seagull (Hải Âu)’ của Chekhov tại nhà hát lớn.

 

Năm ngoái, ông xuất hiện trong vở kịch ‘Chờ đợi Godot và chờ đợi’ và bộ phim truyền hình KBS2 ‘Tiếng chó sủa’, nhưng phải hủy một số buổi diễn vào tháng 10 do vấn đề sức khỏe. Cùng năm đó, ông được ghi nhận là người cao tuổi nhất từng nhận giải Daesang tại KBS Drama Awards. Khi phát biểu nhận giải, ông xúc động chia sẻ: “Tôi luôn nghĩ rằng một ngày nào đó cơ hội sẽ đến, và hôm nay tôi được nhận giải thưởng tuyệt đẹp và quý giá này.” Ngoài ra, dù được xướng tên là người nhận giải tại Giải thưởng PD Hàn Quốc 2025, ông đã không thể tham dự vì sức khỏe suy yếu.

 

Dù có thời gian ngắn tham gia chính trị, trọng tâm sự nghiệp của ông vẫn luôn là diễn xuất. Ông làm việc với tư cách giáo sư danh dự tại khoa Nghệ thuật Diễn xuất của Đại học Gachon, tham gia đào tạo thế hệ sau. Trong suốt nhiều năm, ông đảm nhận vai diễn trong phim truyền hình, điện ảnh, sân khấu và tiếp tục hoạt động cho đến những năm cuối đời.

 

Lee Da-hye