Tổng thống Hàn Quốc kêu gọi hợp tác từ các đảng để nhanh chóng xử lý ngân sách

28/11/2025 09:53Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print

Tổng thống Lee Jae-myung đang phát biểu tại cuộc họp tại Văn phòng Tổng thống thuộc Yongsan Seoul vào ngày 27./ Yonhapnews

Tổng thống Lee Jae-myung ngày 27 cho biết: “Tôi kêu gọi sự hợp tác siêu đảng của cả hai phe để ngân sách có thể được xử lý trong thời hạn luật định”.

 

Đặc biệt, Tổng thống nhấn mạnh tốc độ xử lý ngân sách khi nói rằng: “Ngay cả trong quá trình thẩm định ngân sách, nếu những điều phe đối lập yêu cầu có lý do đáng kể thì hãy mạnh dạn chấp nhận”.

 

Tổng thống trong buổi chủ trì cuộc họp các trưởng ban và cố vấn tại Văn phòng Tổng thống ở Yongsan vào chiều cùng ngày cho biết: “Để thúc đẩy nhanh hơn quá trình phục hồi kinh tế dân sinh và hỗ trợ cú bứt phá lớn của Hàn Quốc trong năm tới, việc thông qua ngân sách ngay lập tức là đặc biệt quan trọng”.

 

Tổng thống nói thêm: “Nếu có những yêu cầu từ phe đối lập, thì việc chấp nhận ở mức độ nhất định, miễn là không gây vấn đề lớn, cũng là một cách tốt”, và “Tất nhiên những yêu cầu cắt giảm vô lý thì khó có thể chấp nhận, nhưng nếu xem xét kỹ thì có thể có những lập luận hợp lý”.

 

Tổng thống cũng nhắc đến chuyến công du Trung Đông và châu Phi gần đây, nhấn mạnh rằng “Nguồn sức mạnh quốc gia chính là sức mạnh đoàn kết của người dân”.

 

Ông tiếp tục: “Dù chúng ta tranh luận về nhiều vấn đề, nhưng tôi ngày càng nghĩ rằng tốt hơn nếu đó là những cuộc cạnh tranh thiện chí, những cuộc cạnh tranh để trở nên khiêm nhường hơn”, và “Trong bối cảnh chúng ta đã rất thiếu thốn khi phải cạnh tranh trong trật tự quốc tế hiện nay, tôi thực sự mong rằng những sự lãng phí không cần thiết nguồn lực của chính chúng ta sẽ được giảm thiểu tối đa”.

 

Tổng thống nhấn mạnh thêm: “Mục tiêu cuối cùng của mọi nỗ lực ngoại giao là tạo ra cuộc sống tốt đẹp hơn cho người dân”, và cam kết “Dựa trên hệ thống hợp tác toàn cầu nhiều tầng vững chắc trải rộng trên toàn bộ các lĩnh vực kinh tế – công nghiệp như trí tuệ nhân tạo, khoa học – công nghệ tiên tiến, công nghiệp quốc phòng, K-culture… chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện ngoại giao thực dụng, lấy lợi ích quốc gia làm trung tâm, nhằm mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho người dân”.

 

Tổng thống cho biết: “Kể từ Hội nghị Thượng đỉnh G7 được tổ chức ngay sau khi chính phủ nhậm chức, rồi đến Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN, G20 và chuyến thăm Trung Đông – châu Phi, chính phủ đã làm việc không ngừng nghỉ trong 6 tháng qua”, đồng thời khẳng định: “Trong quá trình đó, chính phủ đã dốc toàn bộ nỗ lực và năng lực để khôi phục ngoại giao toàn cầu của Hàn Quốc”.

 

Ông nói thêm: “Kết quả là tôi cảm nhận rõ ràng rằng vị thế ngoại giao của chúng ta đã được nâng cao thêm một bậc và phạm vi ngoại giao cũng được mở rộng đáng kể. Tất cả đều nhờ sự ủng hộ vô điều kiện của người dân”.

 

Ngoài ra, Tổng thống kêu gọi: “Các bộ ngành cần nhanh chóng chuẩn bị và thực hiện những biện pháp tổng thể nhằm cụ thể hóa và hiện thực hóa các thành quả ngoại giao trong 6 tháng qua. Đội ngũ thư ký của chúng ta cũng hãy nắm rõ và phối hợp chặt chẽ với các bộ liên quan”.

 

Về chuyến thăm Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), Tổng thống nhấn mạnh rằng “cần biến nơi này thành căn cứ để tiến vào Trung Đông,” đồng thời yêu cầu xem xét việc thành lập trường quốc tế kiểu Hàn Quốc tại UAE và tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề liên quan đến “Chế độ cấp phép du lịch điện tử” của Thổ Nhĩ Kỳ.

 

Bên cạnh đó, Tổng thống cho biết: “Hãy tìm các phương án để mở rộng thành quả ngoại giao kinh tế không chỉ đến các tập đoàn lớn mà còn đến các doanh nghiệp nhỏ và vừa cũng như các công ty khởi nghiệp”, và đề xuất tổ chức cuộc thi ý tưởng hoặc hội nghị thúc đẩy nhằm đưa ra các sáng kiến có thể giúp kích hoạt ngành quốc phòng – công nghiệp quốc phòng.

 

Hong Son-mi