Trump ca ngợi Chủ tịch Tập Cận Bình là ‘nhà lãnh đạo tuyệt vời’ trong hội đàm tại Bắc Kinh”

14/05/2026 13:37Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print

./Yonhapnews

Cuộc hội đàm thượng đỉnh Mỹ - Trung giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, được gọi là “cuộc đại thương lượng thế kỷ”, đã bắt đầu ngày 14 tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh. Đây là cuộc gặp trực tiếp đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo sau khoảng 6 tháng kể từ lần gặp tại Busan, Hàn Quốc vào ngày 30/10 năm ngoái.

Trong lễ đón được tổ chức tại cổng Đông của Đại lễ đường Nhân dân, Tổng thống Trump đã duyệt đội danh dự và bắt tay chào hỏi các thành viên phái đoàn Trung Quốc. Sau lễ đón, ông di chuyển vào bên trong để tham dự cuộc gặp kín với ông Tập Cận Bình. Tham dự cuộc họp lần này còn có các thành viên nội các chính quyền Trump như Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth.


Phát biểu mở đầu, Chủ tịch Tập Cận Bình nhấn mạnh: “Hai nước nên trở thành đối tác chứ không phải đối thủ của nhau”, đồng thời cho rằng “Việc chia sẻ tình hữu nghị giữa hai nước sẽ mang lại lợi ích cho toàn thế giới”. Ông nói thêm: “Chúng ta cần xây dựng mô hình quan hệ mới giữa các cường quốc trong thời đại mới” và bày tỏ kỳ vọng sẽ cùng Tổng thống Trump thảo luận sâu hơn về quan hệ song phương. Ông cũng cho biết: “Tôi hy vọng chúng ta sẽ thiết lập phương hướng tốt đẹp cho tương lai quan hệ hai nước”, đồng thời mong rằng “Năm 2026 sẽ tiếp tục trở thành một năm mang tính lịch sử đối với quan hệ Mỹ - Trung”.


Đáp lại, ông Trump cho biết: “Chúng tôi đã duy trì mối quan hệ tuyệt vời và ngay cả khi gặp khó khăn, hai bên vẫn hợp tác để giải quyết vấn đề”. Ông nói thêm: “Tôi luôn nói với mọi người rằng Chủ tịch Tập là một nhà lãnh đạo tuyệt vời”. Tổng thống Mỹ cũng nhấn mạnh: “Những người có mặt hôm nay đều đến đây để thể hiện sự tôn trọng với Chủ tịch Tập và Trung Quốc, đồng thời kỳ vọng vào hợp tác thương mại và kinh doanh”. Ông đánh giá cuộc gặp lần này sẽ “rất quan trọng”.


Ông Trump còn nói với ông Tập: “Được ở đây cùng ngài là một vinh dự và được trở thành bạn của ngài cũng là một vinh dự”, đồng thời khẳng định “quan hệ Mỹ - Trung sẽ trở nên gắn bó hơn bao giờ hết”. 


Theo Sung Hee-je