Lotte E&C triển khai AI dịch 20 ngôn ngữ tại công trường xây dựng phá bỏ rào cản ngôn ngữ với lao động nước ngoài

27/05/2026 14:49Dịch sang：trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Quản lý an toàn của Lotte E&C đang sử dụng “Mô hình dịch đa ngôn ngữ AI cho công nhân” để giao tiếp với lao động nước ngoài tại một công trường xây dựng chung cư./Lotte E&C

Lotte E&C ngày 27/5 cho biết đang đẩy mạnh nâng cấp công nghệ dịch thuật đa ngôn ngữ dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) nhằm xóa bỏ rào cản ngôn ngữ với lao động nước ngoài tại các công trường xây dựng. Chiến lược của công ty là tăng cường quản lý an toàn và nâng cao hiệu quả công việc bằng cách bổ sung khả năng dịch thời gian thực cả các thuật ngữ chuyên ngành xây dựng.

Để truyền đạt chính xác các thuật ngữ xây dựng và tình huống đặc thù tại công trường, từ tháng 7 năm ngoái, Lotte E&C đã phối hợp với Lotte Innovate tự phát triển “Mô hình dịch đa ngôn ngữ AI cho công nhân”, là một hệ thống AI chuyên biệt cho ngành xây dựng.

Hệ thống này sử dụng công nghệ nhận diện giọng nói STT (Speech-to-Text) để chuyển lời nói tiếng Hàn thành văn bản, sau đó dịch theo thời gian thực sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Đặc biệt, hệ thống được tích hợp từ điển thuật ngữ xây dựng chuyên ngành, cho phép dịch chính xác các chỉ thị công việc, nội dung đào tạo an toàn và trao đổi tại công trường. Các quản lý an toàn hiện đang sử dụng thiết bị AI cài trên máy tính và máy tính bảng để truyền đạt hướng dẫn an toàn cũng như nội dung công việc cho lao động nước ngoài.

Ban đầu, dịch vụ chỉ hỗ trợ 4 ngôn ngữ gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt và tiếng Thái, nhưng hiện đã mở rộng lên 20 ngôn ngữ. Lotte E&C đang áp dụng hệ thống này tại khoảng 40 công trường trên toàn Hàn Quốc.

Không chỉ dừng lại ở nội bộ, công ty còn thúc đẩy phổ biến công nghệ AI dịch thuật ra toàn ngành xây dựng. Sau khi công bố công nghệ tại hội nghị giao lưu CNTT của Hiệp hội Quản lý Xây dựng Hàn Quốc vào tháng 10 năm ngoái, Lotte E&C đã tiến hành trình diễn và chia sẻ công nghệ với các công ty xây dựng lớn cùng các đối tác hợp tác.

Song song đó, công ty cũng tiếp tục nâng cấp tính năng hệ thống. Lotte E&C đang thực hiện các cải tiến nhằm nâng cao độ chính xác của nhận diện giọng nói và dịch thuật với mục tiêu hoàn tất vào tháng tới. Công ty hiện bổ sung đào tạo thêm khoảng 300 giờ dữ liệu giọng nói từ công trường xây dựng, đồng thời phát triển ứng dụng di động để công nhân có thể dễ dàng sử dụng trên điện thoại cá nhân.

Trong tương lai, công ty dự kiến áp dụng phương thức truy cập bằng mã QR để công nhân có thể kiểm tra nội dung dịch thời gian thực trên điện thoại của mình trong quá trình điểm danh an toàn và đào tạo.

Đại diện Lotte E&C cho biết: “Mô hình dịch đa ngôn ngữ AI đang hỗ trợ giao tiếp hiệu quả với lao động nước ngoài và nâng cao năng suất làm việc”, đồng thời kỳ vọng công nghệ này sẽ góp phần phòng ngừa tai nạn và tăng cường quản lý an toàn bằng cách truyền tải chính xác các hướng dẫn an toàn theo thời gian thực.


Theo Kim Da-bin
ⓒASIATODAY, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại trái phép