Ông Trump tuyên bố Israel - Hezbollah ngừng bắn, Iran dọa phong tỏa eo biển Hormuz

02/06/2026 09:24Dịch sang：trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print

Tổng thống Mỹ Donald Trump rời Nhà Trắng ngày 31/5 (giờ địa phương) để tới sân golf Trump National Golf Club ở Sterling, bang Virginia, Mỹ và đang điện đàm./Reuters·Yonhap


Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 1/6 (giờ địa phương) cho biết Israel và lực lượng vũ trang thân Iran Hezbollah tại Lebanon đã đồng ý ngừng các cuộc tấn công lẫn nhau.

Thông báo này được đưa ra ngay sau khi truyền thông Iran đưa tin Tehran đã quyết định ngừng trao đổi thông điệp đàm phán ngừng chiến với Mỹ do Israel không kích Lebanon.

Ông Trump cũng cho biết các cuộc đối thoại với Iran vẫn đang “tiếp tục với tốc độ nhanh chóng”. Trong bối cảnh mặt trận Lebanon nổi lên như biến số mới trong quá trình đàm phán biên bản ghi nhớ (MOU) ngừng chiến giữa Mỹ và Iran, giá dầu tăng vọt trong phiên rồi thu hẹp đà tăng, còn chứng khoán New York lập đỉnh lịch sử nhờ đà tăng của nhóm công nghệ.

◇ Ông Trump: “Israel sẽ không đưa quân vào Beirut, Hezbollah đồng ý ngừng bắn”… Lebanon xác nhận chấp nhận đề xuất của Mỹ

Trên mạng xã hội Truth Social, ông Trump viết: “Tôi đã có cuộc điện đàm rất hiệu quả với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu”, đồng thời nhấn mạnh: “Sẽ không có lực lượng nào tiến vào Beirut. Các đơn vị đang di chuyển cũng đã quay trở lại”.

Ông tiếp tục cho biết: “Thông qua các đại diện cấp cao nhất, tôi cũng đã có cuộc trao đổi rất tích cực với Hezbollah. Họ đồng ý chấm dứt mọi hành động nổ súng. Israel sẽ không tấn công họ và họ cũng sẽ không tấn công Israel”.

Hãng tin Reuters cho biết chưa từng có tiền lệ tổng thống Mỹ trực tiếp điện đàm với Hezbollah — tổ chức mà Mỹ liệt vào danh sách khủng bố.

Theo AP, Đại sứ quán Lebanon tại Mỹ cho biết ông Trump đã thông báo với Đại sứ Lebanon tại Mỹ Nada Hamade rằng Thủ tướng Netanyahu chấp nhận khuôn khổ ngừng bắn mới. Bà Hamade sau đó đã chuyển thông tin này tới Tổng thống Lebanon Joseph Aoun.

Đại sứ quán Lebanon cho biết khuôn khổ trên bao gồm việc Hezbollah ngừng tấn công Israel để đổi lấy việc Israel chấm dứt không kích khu vực ngoại ô phía nam Beirut, sau đó mở rộng lệnh ngừng bắn ra toàn lãnh thổ Lebanon.

Tuy nhiên, nhật báo Times of Israel (TOI) nhận định tuyên bố phía Lebanon chỉ giới hạn việc Israel ngừng không kích ở ngoại ô phía nam Beirut và mới nói việc mở rộng ngừng bắn trên toàn Lebanon sẽ được “triển khai sau”, điều này vẫn để ngỏ khả năng quân đội Israel tiếp tục chiến dịch ở miền nam Lebanon.

◇ Ông Netanyahu: “Nếu Hezbollah không dừng tấn công, Israel sẽ đánh Beirut”… Reuters: giao tranh vẫn tiếp diễn sau tuyên bố của ông Trump

Sau cuộc điện đàm với ông Trump, Thủ tướng Benjamin Netanyahu ra tuyên bố từ văn phòng thủ tướng: “Tôi đã nói với Tổng thống Trump rằng nếu Hezbollah không ngừng tấn công các thành phố và người dân của chúng tôi, Israel sẽ không kích các mục tiêu khủng bố ở Beirut”. Ông nhấn mạnh lập trường này “không thay đổi”.

Ông Netanyahu cũng khẳng định quân đội Israel sẽ tiếp tục chiến dịch tại miền nam Lebanon theo đúng kế hoạch.

AP cho rằng tuyên bố của ông Netanyahu mang tính cảnh báo nhiều hơn là kiềm chế. TOI phân tích việc tuyên bố này được đưa ra khoảng 2 giờ sau thông báo ngừng bắn của ông Trump càng củng cố nhận định rằng thỏa thuận đã bị phía Mỹ áp đặt lên chính phủ Israel.

Reuters cho biết ngay cả sau tuyên bố của ông Trump, các cuộc không kích của Israel tại miền nam Lebanon và các đợt tấn công của Hezbollah nhằm vào quân đội Israel vẫn tiếp diễn.

AP đưa tin Israel và Lebanon dự kiến sẽ tổ chức vòng đàm phán bổ sung lần thứ 5 tại Washington D.C. trong hai đến ba ngày tới để thảo luận việc mở rộng khu vực cấm tấn công.

Theo AP, giao tranh hiện đã khiến 3.433 người thiệt mạng tại Lebanon và hơn 1 triệu người phải sơ tán.

◇ Tasnim: “Phái đoàn Iran ngừng trao đổi thông điệp với Mỹ để phản đối không kích Lebanon”… cảnh báo phong tỏa eo biển Hormuz và Bab el-Mandeb

Trước đó, hãng thông tấn bán chính thức Tasnim — cơ quan truyền thông thân Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC) — đưa tin: “Trong bối cảnh Israel tiếp tục phạm tội tại Lebanon, đồng thời Lebanon là một trong những điều kiện tiên quyết của lệnh ngừng bắn ngày 8/4, phái đoàn đàm phán Iran đã quyết định ngừng đối thoại và trao đổi văn kiện thông qua bên trung gian”.

Tasnim cho biết Iran cùng “trục kháng chiến” đã đưa vào chương trình nghị sự phương án phong tỏa hoàn toàn eo biển Hormuz và kích hoạt các mặt trận mới, bao gồm eo biển Bab el-Mandeb ở cửa ngõ Biển Đỏ.

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi viết trên X rằng: “Lệnh ngừng bắn giữa Iran và Mỹ là lệnh ngừng bắn trên mọi mặt trận, bao gồm Lebanon. Vi phạm ở bất kỳ mặt trận nào cũng được xem là vi phạm trên toàn bộ mặt trận”.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Baghaei tuyên bố trong cuộc họp báo thường kỳ rằng Tehran bắt đầu đàm phán với Mỹ “trong bối cảnh thiếu lòng tin và nhiều nghi ngờ nghiêm trọng”, đồng thời cáo buộc Washington thường xuyên thay đổi lập trường hoặc đưa ra những yêu cầu mâu thuẫn mới khiến đàm phán kéo dài.

Theo Washington Post (WP), dẫn lời một quan chức Iran, phía đàm phán Mỹ đã sửa đổi các điều khoản MOU trong cuối tuần mà không thông báo cho Iran.

Trong cuộc điện đàm với NBC, ông Trump nói ông “chưa được thông báo” về quyết định ngừng đàm phán của Iran. Trong cuộc phỏng vấn với CNBC, ông còn phát biểu: “Thành thật mà nói, tôi không quan tâm việc đàm phán có kết thúc hay không”.

◇ Giá dầu Brent vượt 97 USD rồi hạ nhiệt… chứng khoán New York lập đỉnh nhờ chip AI của Nvidia

Theo Wall Street Journal (WSJ), dự thảo MOU đang được thảo luận bao gồm việc mở lại eo biển Hormuz, gia hạn ngừng bắn 60 ngày giữa Mỹ và Iran và bắt đầu đàm phán về chương trình hạt nhân Iran. Tuy nhiên, ông Trump đã không phê duyệt dự thảo này mà gửi lại Iran bản sửa đổi với các điều kiện cứng rắn hơn liên quan đến uranium làm giàu cấp cao và quyền kiểm soát eo biển.

AP cho biết số tàu đi qua eo biển Hormuz đã giảm mạnh từ mức hơn 130 tàu/ngày trước chiến tranh xuống chỉ còn tổng cộng 36 tàu trong 7 ngày gần đây. Khu vực Vịnh cũng chiếm khoảng 30% thương mại phân bón hóa học toàn cầu, làm dấy lên lo ngại thiếu hụt lương thực.

Giá dầu Brent có lúc vượt 97 USD/thùng trước khi thu hẹp đà tăng sau phát biểu của ông Trump về việc tiếp tục đàm phán, chốt phiên tăng 4,2% lên 94,98 USD/thùng. Dầu WTI tăng 5,5% lên 92,16 USD/thùng.

Theo New York Times (NYT), giá xăng trung bình tại Mỹ đã tăng 45% kể từ khi chiến sự bùng phát, lên 4,32 USD/gallon (3,785 lít).

Tại thị trường chứng khoán Mỹ, NVIDIA tăng mạnh 6,26% sau khi công bố chip AI dành cho PC đầu tiên mang tên “N1 X”, được phát triển cùng Microsoft sau 3 năm hợp tác. Nhờ đó, các chỉ số Dow Jones (+0,09%), S&P 500 (+0,26%) và Nasdaq (+0,42%) đều đóng cửa ở mức cao kỷ lục.

Dell Technologies và HP — hai hãng công bố sẽ sử dụng chip Nvidia — lần lượt tăng 10,70% và 9,20%.

Trong khi đó, Micron lần đầu tiên vượt mốc 1.000 USD/cổ phiếu sau khi tăng 6,6%. Ngược lại, Intel giảm 4,67% còn Qualcomm giảm 8,78%.

NYT cho biết chứng khoán châu Âu giảm điểm, thị trường châu Á diễn biến trái chiều, còn lợi suất trái phiếu chính phủ Mỹ kỳ hạn 10 năm chốt phiên ở mức 4,46% sau khi tăng mạnh trong ngày.

Ông Thomas Martin, quản lý danh mục cấp cao của công ty đầu tư GLOBALT, nhận định với Reuters: “Thực tế chúng ta vẫn chưa biết tình hình sẽ diễn biến thế nào. Thị trường dường như tin rằng cuối cùng sẽ có một thỏa thuận nào đó được đạt được, nhưng hiện vẫn chưa có đủ thông tin về điều Iran thực sự muốn và giới hạn thỏa hiệp của Tổng thống Trump nằm ở đâu”.


Theo Ha Man-joo, phóng viên thường trú tại Washington

bài viết liên quan

ⓒASIATODAY, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại trái phép