Hàn Quốc: Thu nhập dưới 5,19 triệu won/tháng sẽ không bị giảm lương hưu quốc gia

17/06/2026 09:39Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
./Yonhap

Người nhận lương hưu quốc gia tại Hàn Quốc được nới ngưỡng thu nhập, không bị giảm lương hưu nếu thu nhập dưới 5,19 triệu won

Tiêu chuẩn thu nhập dùng để giảm lương hưu tuổi già sẽ được nâng thêm 2 triệu won so với trước đây. Những người có thu nhập không vượt quá mức này sẽ không bị cắt giảm tiền lương hưu.

Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc ngày 16 cho biết quy định cải thiện chế độ giảm lương hưu đối với người vẫn đang có hoạt động tạo thu nhập sẽ chính thức được áp dụng từ ngày 17.

Trước đây, để cân bằng giữa việc đảm bảo thu nhập tuổi già và duy trì sự ổn định của quỹ hưu trí quốc gia, người nhận lương hưu có thu nhập vượt một mức nhất định sẽ bị giảm một phần tiền lương hưu. Tuy nhiên, trong bối cảnh tuổi thọ ngày càng tăng và người cao tuổi có xu hướng tiếp tục làm việc lâu hơn, Chính phủ Hàn Quốc lần đầu tiên quyết định điều chỉnh tiêu chuẩn thu nhập dẫn đến việc giảm lương hưu.

Theo quy định sửa đổi, ngưỡng thu nhập bị áp dụng giảm lương hưu sẽ tăng từ 3,19 triệu won lên 5,19 triệu won mỗi tháng. Trước đây, nếu thu nhập vượt mức thu nhập bình quân tháng của toàn bộ người tham gia bảo hiểm hưu trí quốc gia trong 3 năm gần nhất (giá trị A), lương hưu có thể bị giảm tối đa 150.000 won. Từ nay, việc giảm lương hưu chỉ áp dụng khi thu nhập vượt quá giá trị A cộng thêm 2 triệu won.

Ngoài ra, nhằm tăng cường quyền lợi của người hưởng lương hưu, Chính phủ sẽ bãi bỏ nhóm thu nhập số 1 và số 2 trong cơ chế giảm lương hưu đối với phần thu nhập phát sinh từ năm 2025.

Theo dữ liệu thuế do Cơ quan Thuế Quốc gia xác nhận, nếu tổng thu nhập từ tiền lương và hoạt động kinh doanh trong năm 2025 dưới 5.089.062 won/tháng (giá trị A năm 2025 cộng thêm 2 triệu won), người nhận lương hưu sẽ không bị giảm tiền hưu. Những người đã bị giảm lương hưu trước đó sẽ được hoàn trả phần bị khấu trừ mà không cần nộp đơn riêng.

Đối với thu nhập năm 2026, tiêu chuẩn mới đã được áp dụng từ tháng 1 và việc giảm lương hưu đã được dừng lại. Hiện nay, nếu thu nhập khai báo năm 2026 dưới 5.193.511 won/tháng thì lương hưu sẽ không bị cắt giảm.

Bộ Y tế và Phúc lợi dự đoán nhờ thay đổi này, mỗi năm sẽ có khoảng 100.000 người (tương đương khoảng 65% số người thuộc các nhóm thu nhập từ 1 đến 5) được nhận đầy đủ lương hưu mà không bị giảm.

Tính đến cuối tháng trước, khoảng 90.000 người hưởng lương hưu đã được ngừng áp dụng việc cắt giảm đối với thu nhập năm nay, với mức tăng trung bình khoảng 50.000 won mỗi tháng cho mỗi người.

Đối với thu nhập của năm trước, khoảng 100.000 người thuộc diện được hoàn trả, với tổng số tiền hoàn trả khoảng 44,5 tỷ won. Trung bình mỗi người sẽ nhận lại khoảng 600.000 won.

Bộ trưởng Y tế và Phúc lợi Jeong Eun-kyeong cho biết: “Chúng tôi muốn tạo môi trường để người cao tuổi có thể chuẩn bị cho cuộc sống tuổi già mà không phải lo lắng về việc lương hưu bị giảm. Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện và bổ sung chính sách để lương hưu quốc gia thực sự trở thành chỗ dựa vững chắc cho cuộc sống sau nghỉ hưu của người dân.”


Theo Seo Byeong-ju