“Hope” chỉ thành công một nửa, tranh cãi khen chê cực đoan quyết định thành bại

12/08/2026 13:13Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Ảnh bộ phim 'Hope' có khả năng chỉ đạt "thành công một nửa" khi lượng khán giả sụt giảm mạnh./Cung cấp=Plus M Entertainment

'Hope', bộ phim được xem là tác phẩm gây chú ý nhất của điện ảnh Hàn Quốc năm nay, có khả năng chỉ đạt được "thành công một nửa". Do ý kiến về chất lượng bộ phim giữa giới điện ảnh, giới phê bình và công chúng chia rẽ rõ rệt, cùng lượng khán giả không đạt kỳ vọng, khả năng bộ phim kết thúc hành trình công chiếu với thành tích dưới mong đợi đang ngày càng cao.

Theo Mạng lưới Điện toán Vé rạp chiếu phim Hàn Quốc ngày 11, 'Hope' đã thu hút 14.523 khán giả trong ngày hôm trước, đứng thứ 4 trên bảng xếp hạng phòng vé trong ngày. Tính từ ngày 15 tháng trước, tổng số khán giả tích lũy đạt 4.408.404 người. Trong cuối tuần thứ tư công chiếu (7~9), chỉ khoảng 100.000 người đến rạp, chưa bằng 1/3 so với lượng khán giả cuối tuần thứ ba (31/7~2/8), đạt khoảng 335.000 người.

'Hope' được cho là đã đầu tư tổng kinh phí sản xuất gần 70 tỷ won, thuộc mức cao nhất trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc. Khi lượng khán giả sụt giảm mạnh như hiện nay, bộ phim đang đối mặt với tình thế khó đạt điểm hòa vốn chỉ bằng doanh thu phòng vé trong nước. Theo thông báo của Plus M Entertainment, nhà đầu tư kiêm đơn vị phát hành chính của phim, hơn một nửa tổng kinh phí sản xuất đã được thu hồi thông qua việc bán bản quyền ở nước ngoài. Tuy nhiên, ngay cả khi không tính khoản này, với xu hướng hiện tại, bộ phim dường như khó có thể đạt mốc 7 triệu khán giả được ước tính là điểm hòa vốn, thậm chí việc vượt mốc 5 triệu cũng không dễ dàng.

Ban đầu, 'Hope' được dự đoán sẽ tạo nên "cơn bão phòng vé" nhờ nhiều yếu tố: đây là tác phẩm mới của đạo diễn Na Hong-jin, người đứng sau 'The Chaser', 'The Yellow Sea' và 'The Wailing', sau 10 năm; hiệu ứng từ việc được mời tham dự hạng mục tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Cannes lần thứ 79; cùng dàn diễn viên đình đám gồm Hwang Jung-min, Jo In-sung, Jung Ho-yeon và cặp vợ chồng diễn viên thực lực Hollywood Michael Fassbender - Alicia Vikander. Và dường như dự đoán này đã trở thành hiện thực. Chỉ 5 ngày sau khi công chiếu, phim đã vượt mốc 2 triệu khán giả, với tốc độ thu hút khán giả ban đầu dường như đang đi theo con đường của một tác phẩm đạt 10 triệu lượt xem.

Tuy nhiên, như những con số cho thấy, "cơn bão phòng vé" đang có khả năng chỉ kết thúc bằng một "làn gió nhẹ". Các chuyên gia trong ngành điện ảnh phân tích rằng sự khác biệt trong góc nhìn giữa giới chuyên môn và khán giả đại chúng về chất lượng tổng thể của bộ phim đã tác động tiêu cực đến thành tích phòng vé.

Một biên kịch yêu cầu giấu tên cho biết: "Trái với phản ứng tràn ngập lời khen ngợi và đánh giá tích cực từ giới điện ảnh và giới phê bình, những khán giả và một số YouTuber chuyên về điện ảnh – những người giúp khán giả lựa chọn phim – lại chấm điểm rất thấp, chỉ ra những vấn đề như bản sắc thể loại mơ hồ, diễn biến câu chuyện thiếu tính thuyết phục, phần kết thiếu thân thiện với người xem và kỹ xảo máy tính (CG) mang cảm giác hoài cổ nhưng lại phản tác dụng. Một số người còn có phản ứng thù địch, thậm chí trút những bình luận ác ý nhằm vào một số nhà phê bình dành cho phim điểm số cao". Người này nói thêm: "Phong cách đạo diễn đặc trưng của đạo diễn Na là đưa cho khán giả những mảnh ghép rồi để họ tự ghép lại. Cách làm này phù hợp với 'The Wailing', một bộ phim kinh dị huyền bí do đặc trưng thể loại, nhưng lại trở nên quá khó hiểu và thiếu thân thiện trong 'Hope', một bộ phim mang màu sắc hành động khoa học viễn tưởng".

Ngoài ra, giới điện ảnh trong và ngoài ngành cũng cho rằng một loạt tin đồn và tranh cãi liên quan đến cá nhân đạo diễn Na Hong-jin và Hwang Jung-min đã trở thành một trở ngại không nhỏ đối với thành tích phòng vé. Một người phụ trách công ty quảng bá cho biết: "Trước khi phim ra mắt, những bài viết chứa nhiều tin đồn không hay về đạo diễn Na đã được lan truyền trên mạng xã hội. Đó là lý do tại sao tại các sự kiện gặp gỡ khán giả như giao lưu sân khấu, đạo diễn Na phải xuất hiện với vẻ hơi dè dặt và nửa đùa nửa thật giải thích rằng 'Tôi không phải người xấu đến thế'". Người này nói thêm: "Hwang Jung-min cũng tương tự. Xu hướng lâu nay của khán giả Hàn Quốc là đặc biệt khắt khe với hình ảnh thực tế và đời tư của người nổi tiếng, nên bất kể những tin đồn đó có đúng hay không, chúng có thể đã phần nào ảnh hưởng đến kết quả".

Tin đồn không hay về cá nhân đạo diễn Na Hong-jin được lan truyền trên mạng xã hội trước khi phim ra mắt cũng được cho là đã tác động tiêu cực đến thành tích phòng vé của 'Hope'. Hình ảnh đạo diễn Na nhận giải 'Daniel A. Craft Award for Excellence in Action Cinema' và phát biểu cảm nghĩ tại Liên hoan phim châu Á New York lần thứ 25 tổ chức ở New York, Mỹ vào cuối tháng trước./Cung cấp=Plus M Entertainment

Mặt khác, cũng có không ít ý kiến cho rằng việc chỉ dựa vào lượng khán giả hiện tại để kết luận 'Hope' là một tác phẩm thất bại là quá vội vàng. Một nhà sản xuất cho biết: "Trong bối cảnh kinh phí sản xuất cụ thể và điểm hòa vốn chưa được công bố, việc chỉ dựa vào lượng khán giả trong nước tính đến hiện tại để đánh giá thành bại là hơi sớm", đồng thời đặt câu hỏi: "Chẳng phải cần cộng thêm kết quả phòng vé ở nước ngoài và doanh thu từ bản quyền thứ cấp như các nền tảng OTT (dịch vụ phát trực tuyến) toàn cầu thì mới có thể đưa ra đánh giá cuối cùng hay sao?"

Nhà phê bình điện ảnh Jeon Chan-il cho biết: "Nếu phân tích kỹ, 'Hope' không phải là phim khoa học viễn tưởng. Tuy nhiên, việc bộ phim được nhấn mạnh là tác phẩm khoa học viễn tưởng có kinh phí sản xuất lớn nhất trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc chính là một sai lầm mang tính quyết định". Ông nói: "Vốn dĩ khoa học viễn tưởng không phải là thể loại phổ biến tại Hàn Quốc mà là một thể loại có lượng người hâm mộ trung thành đông đảo. 'Hope' vừa đi lệch khỏi những quy ước của thể loại khoa học viễn tưởng, vừa không tuân theo cách kể chuyện của phim đại chúng, nên đây là lý do khiến bộ phim bị chỉ trích từ cả phần đông khán giả vốn khắt khe với phim khoa học viễn tưởng lẫn cộng đồng người hâm mộ thể loại này". Ông nói thêm: "Đáng tiếc là những ý kiến trái chiều giữa các nhà làm phim, giới phê bình và công chúng liên quan đến 'Hope' đã không phát triển thành những cuộc thảo luận mang tính xây dựng mà lại chuyển thành những lời chỉ trích một chiều nhằm vào một bên". Ông cũng bày tỏ lo ngại: "Tôi lo rằng điều này có thể khiến những thử nghiệm và thách thức mới trong ngành điện ảnh Hàn Quốc giảm đi trong tương lai".


Theo Jo Seong-jun