Ngoại trưởng Hàn-Trung hội đàm, Seoul kêu gọi Bắc Kinh thúc đẩy Triều Tiên trở lại đối thoại

20/08/2026 09:48Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Cho Hyun và Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị đã hội đàm tại trụ sở Bộ Ngoại giao Hàn Quốc ngày 19/8./Cung cấp: Bộ Ngoại giao Hàn Quốc.


Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Cho Hyun ngày 19/8 kêu gọi Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc kiêm Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Vương Nghị, người đang thăm Hàn Quốc, đóng vai trò mang tính xây dựng để thúc đẩy Triều Tiên sớm trở lại đối thoại.

Theo Bộ Ngoại giao Hàn Quốc, tại cuộc hội đàm giữa ngoại trưởng hai nước Hàn-Trung và tiệc tối sau đó, Bộ trưởng Cho đã giới thiệu “bức tranh tổng thể về chung sống hòa bình trên bán đảo Triều Tiên” được Tổng thống Lee Jae-myung đề cập trong bài phát biểu nhân Ngày Giải phóng, đồng thời giải thích những nỗ lực của chính phủ nhằm thực hiện phi hạt nhân hóa và hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, qua đó đưa ra lời kêu gọi trên.

Bộ trưởng Vương đáp lại rằng: “Chính sách của Trung Quốc đối với bán đảo Triều Tiên vẫn duy trì tính liên tục và ổn định”, đồng thời nói: “Chúng tôi sẽ tiếp tục đóng vai trò mang tính xây dựng vì hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên”. Ông nói thêm: “Chúng tôi hy vọng hai miền Nam-Bắc có thể đi theo con đường chung sống hòa bình và chúc bán đảo Triều Tiên tiếp tục ổn định và phát triển”.

Hai bên cũng thể hiện lập trường sẽ hợp tác nhằm thiết lập hòa bình trên bán đảo Triều Tiên trong phần phát biểu mở đầu cuộc hội đàm.

Trong phát biểu mở đầu, Bộ trưởng Cho nói: “Tổng thống Lee gần đây đã đưa ra một bức tranh tổng thể về chung sống hòa bình trên bán đảo Triều Tiên thông qua bài phát biểu nhân Ngày Giải phóng. Chính phủ Hàn Quốc sẽ nỗ lực vì phi hạt nhân hóa và hiện thực hóa hòa bình trên bán đảo Triều Tiên”, đồng thời nói: “Chúng tôi kỳ vọng sẽ hợp tác với Trung Quốc dựa trên lợi ích chung của hai nước là hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên”. Đáp lại, Bộ trưởng Vương nói: “Trung Quốc là nước láng giềng quan trọng nhất của bán đảo Triều Tiên, sẽ tiếp tục đóng vai trò mang tính xây dựng vì hòa bình và ổn định trên bán đảo, đồng thời sẽ thực hiện những nỗ lực cần thiết”, đồng thời bày tỏ hy vọng “Hàn Quốc và Triều Tiên có thể từng bước tiến tới chung sống hòa bình”.

Hai bên cũng nhất trí nỗ lực mở rộng các kênh giao lưu hữu nghị giữa người dân hai nước. Theo đó, nhân dịp kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn-Trung vào năm tới, hai bên thống nhất tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực như △Hiệp định Thương mại Tự do Hàn-Trung (FTA) △đàm phán về dịch vụ và đầu tư △ổn định chuỗi cung ứng △đưa gấu trúc vào Hàn Quốc △giao lưu nhân sự và văn hóa △quản lý, bảo tồn các di tích phong trào độc lập của Hàn Quốc tại Trung Quốc.

Liên quan đến các vấn đề như vấn đề Hoàng Hải, Bộ trưởng Cho cũng truyền đạt tới Bộ trưởng Vương lập trường nguyên tắc của chính phủ Hàn Quốc, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tôn trọng các vấn đề mà hai bên cùng quan tâm. Ông cũng đề nghị chính phủ Trung Quốc nỗ lực bảo vệ an toàn và quyền lợi của công dân Hàn Quốc tại Trung Quốc.

Tại cuộc hội đàm, Bộ trưởng Vương đánh giá quan hệ Hàn-Trung đang duy trì xu hướng cải thiện và phát triển ổn định, đồng thời cho biết Trung Quốc đang tích cực cân nhắc cuộc gặp giữa lãnh đạo Hàn-Trung nhân dịp Tổng thống Lee tham dự Hội nghị Cấp cao APEC tại Thâm Quyến vào tháng 11 tới.

Ông cũng mời Bộ trưởng Cho thăm Trung Quốc. Bộ trưởng Cho bày tỏ cảm ơn và đáp lại rằng hai bên sẽ thảo luận phương án để ông thăm Trung Quốc vào thời điểm thuận tiện cho cả hai bên.

Cuộc hội đàm giữa ngoại trưởng Hàn-Trung ngày 19/8 bắt đầu vào khoảng 18h15 và kéo dài đến 22h15, thời điểm kết thúc tiệc tối.

Ngày 20/8, ngày thứ hai trong chuyến thăm Hàn Quốc, Bộ trưởng Vương sẽ tới Nhà Xanh để hội kiến Tổng thống Lee Jae-myung, đồng thời hội đàm và dùng bữa trưa với Cố vấn An ninh Quốc gia Wi Sung-lac.



Theo Mok Yong-jae