Cảnh sát trưởng Jeju xin lỗi về vụ “kết thúc giả” điều tra vụ mất tích của Jang Mi-ran

27/08/2026 17:37Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Cảnh sát trưởng Cơ quan Cảnh sát Jeju Ko Pyeong-ki đang bước vào nhà tang lễ của người phụ nữ họ Jang ở độ tuổi 30, được tổ chức tại Nhà tang lễ Bệnh viện Trung ương Iho-dong, thành phố Jeju, ngày 27./Yonhap News.

Cảnh sát trưởng Cơ quan Cảnh sát Jeju Ko Pyeong-ki đã xin lỗi về vụ việc kết thúc điều tra giả tạo liên quan đến vụ mất tích của cô Jang Mi-ran (37 tuổi) xảy ra tại Jeju.

Trong phát biểu mở đầu tại cuộc họp ban chỉ huy Cơ quan Cảnh sát Jeju vào sáng ngày 27, Cảnh sát trưởng Ko cúi đầu nói: “Tôi xin cúi đầu xin lỗi hai người đã qua đời nhưng cuối cùng không thể trở về bên gia đình, cũng như thân nhân của họ, những người đang phải chịu đựng nỗi đau sâu sắc không thể diễn tả bằng lời”.

Sau đó, trong buổi hỏi đáp với nhóm phóng viên thường trú, Cảnh sát trưởng Ko bày tỏ rằng ông không thể hiểu được hành vi của trung sĩ Bu, đồng thời cho biết đang tập trung lực lượng điều tra để xác định động cơ của vụ việc. Cảnh sát trưởng Ko nói: “Hoàn toàn không thể hiểu được. Đây không phải là thành tích, cũng không phải việc được trao phần thưởng, nên tôi tự hỏi có lý do gì để kết thúc vụ án một cách giả tạo hay không”, đồng thời nhấn mạnh: “Chúng tôi đang tập trung làm rõ động cơ phạm tội”.

Trước chỉ trích cho rằng việc chuyển sang điều tra công khai diễn ra quá muộn, ông Ko trả lời: “Cho đến khi có thông tin đầu tiên trên truyền thông vào ngày 18, trung sĩ Bu vẫn khẳng định rằng mình đã liên tục liên lạc qua điện thoại”, đồng thời giải thích: “Vào thời điểm đó, không thể ngay lập tức kết luận rằng những lời khai đó là giả”. Ông nói thêm: “Ngoài ra, theo nguyên tắc, trong các vụ người trưởng thành mất tích, không thể theo dõi vị trí hoặc gửi tin nhắn tìm người mất tích”.

Về thời điểm báo cáo vụ việc lên cảnh sát trưởng, ông Ko cho biết: “Tôi lần đầu tiên nhận được báo cáo vào ngày 11, khi bắt đầu điều tra trước khi chính thức khởi tố đối với trung sĩ Bu”, đồng thời nói: “Tiêu chí để báo cáo lên cảnh sát trưởng là mức độ nguy hiểm, nhưng tại thời điểm trình báo lần đầu vào ngày 15/5, chưa phát hiện dấu hiệu nguy hiểm”.

Trước nghi vấn từ một số phía cho rằng vụ việc bị che giấu do sắp có đợt thăng chức, ông Ko bác bỏ: “Hoàn toàn không phải. Điều đó thì có liên quan gì?”, đồng thời nói: “Không thể muốn che giấu là có thể che giấu được. Tôi mong mọi người đừng hiểu lầm như vậy”.

Cô Jang được trình báo mất tích sau khi rời nơi lưu trú vào tháng 5. Tuy nhiên, trung sĩ cảnh sát Bu thuộc Đồn Cảnh sát Tây Jeju, người phụ trách vụ việc, đã liên lạc được với cô Jang nhưng nói dối rằng cô không muốn tiết lộ vị trí, qua đó lừa người trình báo và gia đình, rồi kết thúc vụ án một cách giả tạo. Sau đó, vụ án của cô Jang còn bị xóa khỏi hệ thống cảnh sát và được xử lý để không thể tiếp nhận lại vụ án.

Vụ án của cô Jang được điều tra lại sau khi một người họ hàng của cô trình báo vụ việc tại Seoul vào tháng trước. Gần đây, sau khi nghi vấn về việc kết thúc vụ án giả tạo được đưa ra, thi thể của cô Jang đã được phát hiện vào ngày 24.

Ngoài vụ án của cô Jang, trung sĩ Bu cũng đã kết thúc giả tạo một vụ mất tích khác liên quan đến một người đàn ông khoảng 60 tuổi. Người này sau đó được phát hiện đã tử vong vào ngày 22. Cảnh sát đang tiến hành điều tra toàn bộ 298 vụ mất tích do trung sĩ Bu kết thúc, đồng thời dự kiến điều tra khoảng 310.000 vụ mất tích đã được kết thúc xử lý trong 3 năm gần đây.


Theo Lee Ha-eun