Hàn Quốc và Ai Cập khởi động đàm phán CEPA, nâng cấp quan hệ lên đối tác chiến lược

08/10/2026 15:13Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Tổng thống Lee Jae-myung và Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sisi bắt tay trước cuộc hội đàm mở rộng tại Nhà Xanh ngày 8/10./Yonhap

Hàn Quốc và Ai Cập sẽ bắt đầu đàm phán Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện (CEPA). Hai nước cũng nhất trí nâng cấp quan hệ song phương lên đối tác chiến lược, đồng thời tạo ra những kết quả thiết thực mà người dân hai nước có thể cảm nhận được.

 

Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong nhiều lĩnh vực như đóng tàu, năng lượng sạch và cơ sở hạ tầng, đồng thời mở rộng hợp tác quốc phòng và công nghiệp quốc phòng dựa trên kinh nghiệm cùng sản xuất pháo tự hành K-9.

 

Tổng thống Lee Jae-myung ngày 8/10 đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sisi, người đang thăm cấp nhà nước Hàn Quốc, tại Nhà Xanh. Sau cuộc hội đàm, hai nhà lãnh đạo đã công bố những nội dung trên trong cuộc họp báo chung.

 

Theo lời mời của Tổng thống Lee Jae-myung, Tổng thống el-Sisi đến Hàn Quốc từ ngày 7/10 và sẽ có chuyến thăm cấp nhà nước kéo dài 3 ngày 2 đêm, đến ngày 9/10. Đây là chuyến thăm Hàn Quốc đầu tiên của Tổng thống el-Sisi sau 10 năm, kể từ năm 2016.

 

Tổng thống Lee Jae-myung cho biết: “Thông qua cuộc hội đàm lần này, hai nước đã đạt được những kết quả có ý nghĩa trong 5 lĩnh vực lớn, đồng thời ký kết và sửa đổi tổng cộng 12 văn kiện hợp tác”.

 

Tại cuộc hội đàm, hai nước đã thiết lập nền tảng pháp lý và thể chế nhằm mở rộng hợp tác kinh tế và xã hội, đồng thời nhất trí tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực công nghiệp, năng lượng và khoa học công nghệ.

 

Hai bên cũng nhất trí mở rộng hợp tác quốc phòng và công nghiệp quốc phòng, đồng thời tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa, giao lưu nhân dân và giáo dục.

 

Về CEPA Hàn Quốc - Ai Cập, Tổng thống Lee Jae-myung cho biết: “Tôi hy vọng hiệp định này sẽ sớm được hoàn tất, qua đó tạo nền tảng vững chắc để mở rộng hợp tác kinh tế không chỉ trong thương mại và đầu tư song phương mà còn sang nhiều lĩnh vực khác”.

 

Tổng thống Lee Jae-myung cũng giới thiệu các văn kiện được hai nước ký kết trong ngày 8/10, gồm Biên bản ghi nhớ (MOU) về hợp tác đóng tàu, MOU về hợp tác năng lượng sạch và MOU về hợp tác cơ sở hạ tầng điện lực.

 

Tổng thống Lee Jae-myung cho biết: “Dựa trên năng lực đóng tàu hàng đầu thế giới của Hàn Quốc, chúng tôi đã ký MOU về hợp tác đóng tàu nhằm góp phần phát triển ngành đóng tàu thân thiện với môi trường của Ai Cập và tiếp tục duy trì hợp tác cùng có lợi giữa hai nước”.

 

Ông nói thêm: “Thông qua việc ký MOU về hợp tác năng lượng sạch, hai nước sẽ mở rộng hợp tác trong quá trình chuyển đổi năng lượng. Đồng thời, dựa trên MOU về hợp tác cơ sở hạ tầng điện lực, chúng tôi kỳ vọng có thể góp phần bảo đảm nguồn cung điện ổn định và tăng cường an ninh năng lượng”.

 

Tổng thống Lee Jae-myung cho biết: “Hai nước đã nhất trí mở rộng hợp tác quốc phòng và công nghiệp quốc phòng. Tổng thống el-Sisi và tôi nhất trí rằng việc cùng sản xuất pháo tự hành K-9 đã trở thành một mô hình hợp tác quốc phòng thành công giữa hai nước”.

 

Ông nói tiếp: “Tổng thống el-Sisi đánh giá cao năng lực công nghiệp quốc phòng xuất sắc của Hàn Quốc. Tôi bày tỏ hy vọng hợp tác quốc phòng giữa hai nước sẽ phát triển thành một quan hệ đối tác cùng có lợi, không chỉ dừng lại ở việc xuất khẩu các hệ thống vũ khí mà còn góp phần tăng cường năng lực quân sự của Ai Cập, đồng thời củng cố nền tảng công nghiệp của nước này thông qua sản xuất tại chỗ và hợp tác công nghệ”.

 

 

Tổng thống Lee Jae-myung và Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi duyệt đội danh dự tại lễ đón chính thức cấp nhà nước dành cho Tổng thống Ai Cập tại Nhà Xanh ngày 8/10./Yonhap

 

Tổng thống Lee Jae-myung cũng cho biết hai nước nhất trí tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa, giao lưu nhân dân và giáo dục, đồng thời “chỉ định năm tới là Năm Giao lưu Văn hóa Hàn Quốc - Ai Cập”.

 

Tổng thống Lee Jae-myung cho biết: “Hai nước sẽ tiếp tục nỗ lực vì hòa bình và ổn định của cộng đồng quốc tế, bao gồm bán đảo Triều Tiên và Trung Đông”.

 

Ông nói thêm: “Hai nước nhất trí tiếp tục nỗ lực nhằm sớm khôi phục hòa bình và ổn định tại khu vực Trung Đông”, đồng thời “tái khẳng định tầm quan trọng của việc duy trì dòng chảy thông suốt của hoạt động logistics hàng hải quốc tế cũng như quyền tự do và an toàn hàng hải của tất cả các tàu thuyền”.

 

Ngoài ra, Tổng thống Lee Jae-myung cho biết: “Tôi đã giải thích về chủ trương của chính phủ Hàn Quốc nhằm hướng tới hòa bình và chung sống trên bán đảo Triều Tiên. Tổng thống el-Sisi đánh giá cao những nỗ lực của chính phủ chúng tôi nhằm tạo dựng điều kiện cho đối thoại và hợp tác, đồng thời bày tỏ sự ủng hộ hoàn toàn”.

 

Ông nhấn mạnh: “Sau kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước vào năm ngoái, cùng chuyến thăm Hàn Quốc của Tổng thống el-Sisi sau 10 năm và chuyến thăm lẫn nhau của lãnh đạo hai nước diễn ra sau một năm, quan hệ Hàn Quốc - Ai Cập đã được nâng cấp lên quan hệ đối tác chiến lược, mở ra một chương mới trong hợp tác song phương”.

 

Sau cuộc họp báo chung, Tổng thống Lee Jae-myung và Tổng thống el-Sisi sẽ dự tiệc trưa cấp nhà nước.

 

Theo Hong Seon-mi