Tổng thống Lee Jae-myung phản bác tranh cãi về lao động nước ngoài, cho rằng phát biểu bị bóp méo

28/10/2026 11:21Dịch sang：trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Tổng thống Lee Jae-myung ngày 27/10 phát biểu tại cuộc họp Nội các tổ chức ở Nhà Xanh. /Yonhap

Tổng thống Lee Jae-myung ngày 28/10 đã lên tiếng bác bỏ những cách diễn giải cho rằng ông nhận định lao động nước ngoài không mang lại lợi ích cho nền kinh tế quốc gia, liên quan đến phát biểu của ông tại cuộc họp Nội các, khẳng định: “Tôi không nói rằng họ không có ích”.

Trong bài đăng trên mạng xã hội X cùng ngày, ông Lee cho biết đã yêu cầu cải chính và xin lỗi về các bài báo liên quan. Ông nhấn mạnh: “Rõ ràng tôi đang sử dụng cách so sánh rằng lao động nước ngoài có đóng góp nhiều hơn là không đóng góp gì so với lao động trong nước, nhưng không phải là đóng góp ‘đáng kể’. Việc mặc định rằng tôi nói họ ‘không có ích’ rồi chỉ trích là quá đáng”.

Đặc biệt, Tổng thống Lee khẳng định: “Tôi không nhìn nhận tiêu cực việc tuyển dụng lao động nước ngoài. Ý của tôi là, xét đến tình hình thất nghiệp trong nước, chính sách mở rộng việc làm cho lao động trong nước có thể mang lại hiệu quả kinh tế lớn hơn”.

Ông nói thêm: “Hàn Quốc đang đối mặt với vấn đề thất nghiệp nghiêm trọng. Vì vậy, thay vì tuyển dụng lao động nước ngoài, chúng ta cần tăng việc làm cho người lao động trong nước, ngay cả khi phải hỗ trợ tài chính từ ngân sách để tạo việc làm, bởi điều này mang lại lợi ích lớn hơn cho nền kinh tế trong nước”.

Trước đó, tại cuộc họp Nội các diễn ra ngày 27/10 ở Nhà Xanh, Tổng thống Lee đã đề cập đến tình trạng thiếu nhân lực trong ngành nông nghiệp và chăn nuôi, đồng thời đề xuất phương án để chính phủ hỗ trợ chi phí nhân công cho các doanh nghiệp tuyển dụng lao động trong nước.

Khi đó, ông Lee phát biểu: “Vấn đề là thiếu người sẵn sàng làm việc lâu dài. Ngay cả khi đưa lao động nước ngoài đến làm việc thì cũng không mang lại nhiều lợi ích cho nền kinh tế quốc gia, bởi họ chuyển toàn bộ tiền kiếm được về nước”.

Theo Park Young-hoon
ⓒASIATODAY, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại trái phép