Tổng thống Hàn Quốc nỗ lực hàn gắn quan hệ Trung-Hàn, khẳng định vai trò quan trọng của Trung Quốc trên bán đảo Triều Tiên

05/01/2026 09:26Dịch sang：trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print

Tổng thống Lee Jae-myung và phu nhân Kim Hye-kyung chào hỏi sau khi nhận bó hoa từ các em thiếu nhi tại buổi gặp gỡ cộng đồng người Hàn Quốc đang sinh sống tại Trung Quốc, diễn ra ngày 4 tại một khách sạn ở Bắc Kinh, Trung Quốc. /Yonhap


Trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Trung Quốc, Tổng thống Lee Jae-myung ngày 4 (giờ địa phương) nhấn mạnh rằng “Trung Quốc là đối tác hợp tác vô cùng quan trọng trên con đường hướng tới hòa bình và thống nhất trên bán đảo Triều Tiên”, đồng thời khẳng định “Chuyến thăm đáp lễ của tôi sẽ trở thành cột mốc thiết kế 30 năm mới trong quan hệ song phương”.

Phát biểu khi chủ trì buổi gặp gỡ cộng đồng người Hàn Quốc tại Bắc Kinh, Tổng thống Lee cho biết: “Tháng 11 năm ngoái, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước sau 11 năm, và lần này chuyến thăm của tôi là chuyến thăm cấp nhà nước tới Trung Quốc sau 9 năm. Việc lãnh đạo hai nước thực hiện các chuyến thăm cấp nhà nước lẫn nhau chỉ trong vòng hai tháng là điều chưa từng có tiền lệ”.

Ông nói thêm rằng điều này phản ánh nhận thức chung nghiêm túc và ý chí mạnh mẽ của chính phủ hai nước trong việc nhanh chóng bình thường hóa quan hệ và tiến tới một quan hệ đối tác hướng tới tương lai.

Đặc biệt, Tổng thống Lee nhấn mạnh: “Trong một thời gian, đã có khoảng trống ngoại giao do tình trạng thiết quân luật trái pháp luật. Dù chính phủ chủ quyền nhân dân đã thúc đẩy mạnh mẽ việc bình thường hóa ngoại giao và đạt được nhiều kết quả, việc khôi phục toàn diện quan hệ Hàn–Trung vốn đã thụt lùi trong thời gian dài là thành quả lớn nhất và cũng là niềm tự hào to lớn”.

Ông cũng nhắc tới việc khu Điếu Ngư Đài ở Bắc Kinh từng là nơi tổ chức các vòng đàm phán sáu bên về vấn đề hạt nhân Triều Tiên, qua đó nhấn mạnh vai trò của Trung Quốc trong vấn đề hòa bình trên bán đảo Triều Tiên.

Tại buổi gặp gỡ, Tổng thống Lee bày tỏ kỳ vọng rằng chuyến thăm Trung Quốc lần này sẽ trở thành điểm khởi đầu mới, giúp bù đắp những thiếu sót trong quan hệ Hàn–Trung, khôi phục về trạng thái bình thường và tiếp tục phát triển hơn nữa.

Ông cũng nhận xét: “Theo ký ức của tôi, cứ đến tháng 1 là Hàn Quốc lại lo lắng về bụi mịn và cát bụi từ Trung Quốc bay sang vào tháng 2–3, nhưng giờ đây hầu như không còn phải lo ngại như vậy nữa. Đó là một bước tiến rất lớn”.

Tiếp đó, ông nhấn mạnh rằng dù Trung Quốc đang cạnh tranh với Hàn Quốc trên thị trường toàn cầu, nhưng vẫn còn vô số lĩnh vực có thể hợp tác trong tương lai như năng lượng tái tạo, công nghệ sinh học và ngành công nghiệp cho người cao tuổi.

Ngoài ra, Tổng thống Lee cho biết trong thời kỳ đại dịch COVID-19, nhiều doanh nghiệp và kiều bào đã rời đi, khiến số người Hàn Quốc tại Trung Quốc từ hơn 500.000 người giảm xuống còn hơn 200.000 người. Ông bày tỏ lòng biết ơn đối với cộng đồng kiều bào đã trở thành trụ cột nâng đỡ quan hệ song phương trong giai đoạn khó khăn.

Ông khẳng định sẽ duy trì bầu không khí tích cực hiện nay để cộng đồng kiều bào không phải trải qua khó khăn thêm lần nữa, đồng thời cam kết thông qua nền ngoại giao thực dụng lấy lợi ích quốc gia làm trung tâm, Nhà nước sẽ hỗ trợ để dù ở bất cứ đâu, kiều bào cũng có thể cảm nhận được sự gắn kết chặt chẽ với Tổ quốc Hàn Quốc.

Bên cạnh đó, Tổng thống Lee cũng hứa sẽ cải thiện thể chế để giải quyết triệt để những bất tiện trong việc bỏ phiếu của công dân Hàn Quốc ở nước ngoài, nhằm bảo đảm việc bỏ phiếu được thực hiện thuận lợi.

Hong Son-mi

bài viết liên quan

ⓒASIATODAY, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại trái phép