Hàn Quốc: Việc làm tháng 8 tăng 184.000 người, mức tăng lớn nhất trong 5 tháng

09/09/2026 13:48Dịch sang：trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
./Yonhap

Số người có việc làm tại Hàn Quốc trong tháng trước tăng hơn 180.000 người, ghi nhận mức tăng lớn nhất trong 5 tháng. Tình trạng việc làm trì trệ trong các ngành sản xuất và xây dựng cũng phần nào được cải thiện. Tuy nhiên, số người có việc làm trong nhóm thanh niên tiếp tục giảm tháng thứ 46 liên tiếp, cho thấy tình trạng “lạnh giá” trên thị trường việc làm vẫn kéo dài.

Theo “Báo cáo xu hướng việc làm tháng 8” do Cơ quan Dữ liệu Quốc gia Hàn Quốc công bố ngày 9/9, số người từ 15 tuổi trở lên có việc làm trong tháng trước đạt 29,151 triệu người, tăng 184.000 người so với cùng kỳ năm ngoái.

Mức tăng số người có việc làm đã giảm từ 206.000 người trong tháng 3 xuống còn 74.000 người trong tháng 4, sau đó giảm 40.000 người vào tháng 5. Đến tháng 6, con số này tăng trở lại 63.000 người, tiếp đó tăng 108.000 người trong tháng 7 và tiếp tục mở rộng trong tháng 8. Mức tăng trong tháng trước là lớn nhất trong vòng 5 tháng kể từ tháng 3.

Tỷ lệ việc làm ở nhóm dân số từ 15 tuổi trở lên đạt 63,3%, không thay đổi so với cùng kỳ năm ngoái.

Xét theo ngành, số người có việc làm trong ngành sản xuất giảm 38.000 người so với cùng kỳ năm ngoái, đánh dấu tháng giảm thứ 26 liên tiếp. Số lao động trong ngành xây dựng cũng giảm 32.000 người. Tuy nhiên, ở cả hai ngành, mức giảm đều thu hẹp so với tháng trước, cho thấy tình trạng trì trệ đã phần nào được cải thiện.

Trong khi đó, số người có việc làm trong ngành lưu trú và ăn uống, một trong những ngành tiêu biểu của tiêu dùng nội địa, giảm 61.000 người, ghi nhận mức giảm lớn nhất trong 13 tháng. Cơ quan Dữ liệu Quốc gia giải thích rằng nguyên nhân là hiệu ứng nền cao do chương trình phiếu mua hàng phục hồi kinh tế dân sinh được triển khai vào năm ngoái.

Tình hình việc làm của thanh niên vẫn trì trệ. Số người từ 15-29 tuổi có việc làm giảm 143.000 người so với một năm trước, đánh dấu tháng giảm thứ 46 liên tiếp. Mặc dù mức giảm đã thu hẹp so với tháng trước, tỷ lệ việc làm của thanh niên đạt 44,1%, giảm 1,0 điểm phần trăm và tiếp tục xu hướng đi xuống trong tháng thứ 28 liên tiếp.

Tổng số người thất nghiệp trong tháng trước là 588.000 người, giảm 4.000 người so với cùng kỳ năm ngoái. Tỷ lệ thất nghiệp đạt 2,0%, không thay đổi so với cùng kỳ năm trước.

Số người không hoạt động kinh tế đạt 16,297 triệu người, tăng 77.000 người. Tuy nhiên, số người thuộc nhóm “nghỉ việc” – những người không đi làm mà không có lý do đặc biệt – đã giảm 89.000 người so với cùng kỳ năm ngoái.


Theo Lee Ji-hoon
ⓒASIATODAY, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại trái phép