0
Nguồn: Yonhap

Nền kinh tế của thị trường truyền thống và công nhân tiểu thương ngày càng xấu đi trong 2 tháng liên tiếp. Nguyên nhân chủ yếu là do suy thoái kinh tế, mưa và lũ lụt.

Theo Công đoàn thị trường tiểu thương vào ngày 1, chỉ số kinh tế (BSI) trong tháng 7 của công nhân tiểu thương đã giảm 6.6p so với tháng trước, xuống còn 57.3, trong khi BSI của thị trường truyền thống giảm 10.2p xuống còn 40.7.

Nghĩa là nhiều doanh nghiệp cảm thấy nền kinh tế được cải thiện nếu chỉ số BSI trên 100 và nhiều doanh nghiệp cũng cảm thấy tồi tệ nếu chỉ số dưới 100.

Theo một cuộc khảo sát được tiến hành với 2400 công ty tiểu thương và 1300 công ty thị trường truyền thống từ ngày 18~22/7, BSI của công ty tiểu thương đã giảm thấp nhất trong vòng 5 tháng kể từ tháng 2 năm nay (56.2), và thị trường truyền thống giảm thấp nhất trong 16 tháng kể từ tháng 3 năm ngoái (40.3).

Lý do lớn nhất làm nền kinh tế công nhân tiểu thương xấu đi là do suy thoái kinh tế (32%). Tiếp đó là do yếu tố mùa như thời tiết và mùa vắng khách (30.9%), mùa mưa và lũ lụt (24.5%), giảm dân số lưu động, khách hàng (18.3%).

Các thương nhân thị trường truyền thống cũng chỉ ra các yếu tố làm suy thoái kinh tế như giảm tiêu dùng (33.2%), mùa mưa và lũ lụt (30.8%), giảm dân số lưu động, khách hàng (24.4%), thời tiết (23.9%).

Nếu nhìn vào BSI của các doanh nghiệp tiểu thương, hầu hết các ngành như sửa chữa (-12.5p), dịch vụ cá nhân (-110.0p), bán lẻ (-9.2p) và sản xuất (-8.4p) đều giảm và chỉ tăng thể thao, giải trí (4.0p).

Thị trường truyền thống giảm theo thứ tự là sản phẩm gia đình (-19.1p), thực phẩm chế biến (-17.6p), nông sản (-11.3p) và thủy sản (-10.9p).

Triển vọng của thị trường truyền thống và công nghệ tiểu thương trong tháng 8 dự kiến sẽ được cải thiện, chỉ sau 5 tháng. Triển vọng BSI tháng 8 của doanh nghiệp là 83.6, tăng 9.9p so với tháng trước. Thị trường truyền thống là 62.0, tăng 5.5p.

Công nhân tiểu thương chỉ ra các yếu tố cải thiện nền kinh tế triển vong trong tháng 8 như yếu tố theo mùa gồm nghỉ hè và thời tiết (34.5%), kết thúc mùa mưa ( 23.2%), còn đối với thị trường truyền thống thì yếu tố thời tiết (29.1%) và kết thúc mùa mưa (30.1%) chiếm vị trí quan trọng.

Lee Seo Yeon