Tổng thống Hàn Quốc “Sẽ cùng Việt Nam hướng đến mục tiêu chung đạt kim ngạch thương mại 150t tỷ USD”

08/08/2025 09:55Dịch sang：trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print

./Yonhapnews

Tổng thống Lee Jae Myung ngày 7 tuyên bố “Chúng tôi sẽ cùng nỗ lực để thực hiện mục tiêu chung của Hàn Quốc và Việt Nam là ‘đạt kim ngạch thương mại song phương 150 tỷ USD (khoảng 207 nghìn tỷ won) vào năm 2030’”.

Đặc biệt, Tổng thống nhấn mạnh “Giờ là lúc cần nâng cao chất lượng hợp tác kinh tế giữa Hàn Quốc và Việt Nam trong các ngành công nghiệp tương lai như công nghiệp công nghệ cao, dịch vụ, nội dung số, đặc biệt là trí tuệ nhân tạo (AI)”.

Trong buổi phỏng vấn bằng văn bản với Thông tấn xã Việt Nam (VNA) được công bố cùng ngày, ông cho biết về quan hệ song phương “Bên cạnh hợp tác truyền thống tập trung vào thương mại và đầu tư, hai nước sẽ vươn lên một tầm cao mới thông qua hợp tác trong các lĩnh vực chiến lược tương lai như hạ tầng quốc gia, khoa học công nghệ và đào tạo nhân lực”.

Cuộc phỏng vấn này diễn ra nhân dịp ông Lâm – Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam – sẽ thăm cấp nhà nước tới Hàn Quốc từ ngày 10 đến 13 trong chuyến đi 4 ngày 3 đêm.

Tổng thống Lee cho biết “Hàn Quốc sẽ trở thành một đối tác đáng tin cậy để cùng Việt Nam phát triển,” đồng thời khẳng định “Các lĩnh vực như hạ tầng (nhà máy điện hạt nhân, đường sắt cao tốc), khoa học công nghệ và công nghiệp tiên tiến sẽ đóng vai trò then chốt”.

Ông cũng nói “Không biết người dân Việt Nam đã từng nghe cụm từ ‘thành phố Đà Nẵng tỉnh Gyeonggi’ chưa?”, qua đó đề cập việc người dân Hàn Quốc rất thích du lịch đến Đà Nẵng, Việt Nam.

Tiếp đó, ông nhấn mạnh “Giữa hai nước hiện có khoảng 100.000 gia đình đa văn hóa Hàn-Việt, nghĩa là Hàn Quốc và Việt Nam là 'đất nước thông gia' được gắn kết bằng hôn nhân”.

Ngoài ra, Tổng thống còn nhắc đến cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam ông Park Hang Seo, và huấn luyện viên đương nhiệm ông Kim Sang Sik như là “tấm gương tiêu biểu cho giao lưu nhân dân”.

Bên cạnh đó, ông cũng nhấn mạnh “Vì hòa bình và phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên không còn là vấn đề riêng của bán đảo này, Việt Nam là một đối tác không thể thiếu trong quá trình chuyển đổi sang quan hệ hòa giải và hợp tác liên Triều”.

Cuối cùng, ông bày tỏ hy vọng “Tại các diễn đàn đa phương như Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC), hai nước sẽ tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm và hợp tác tích cực với nhau”.

Hong Son Mi

bài viết liên quan

ⓒASIATODAY, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại trái phép