Tổng thống Lee Jae-myung bày tỏ tiếc nuối về vụ UAV xâm nhập Triều Tiên

07/04/2026 11:10Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Tổng thống Lee Jae-myung đã phát biểu tại cuộc họp Nội các kiêm cuộc họp kiểm tra kinh tế khẩn cấp diễn ra tại Nhà Xanh ngày 6./Yonhap

Liên quan đến “vụ xâm nhập máy bay không người lái (UAV) sang Triều Tiên”, Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung cho biết “Dù không phải là chủ ý của chính phủ chúng ta, nhưng việc một số cá nhân có hành động thiếu trách nhiệm và liều lĩnh đã gây ra căng thẳng quân sự không cần thiết, tôi xin bày tỏ sự tiếc nuối tới phía Triều Tiên”.

 

Đây là lần đầu tiên Tổng thống Lee trực tiếp bày tỏ sự tiếc nuối với phía Triều Tiên về vụ việc UAV.

 

Trong cuộc họp Nội các do ông chủ trì cùng ngày tại Nhà Xanh, Tổng thống Lee nhấn mạnh “Hiến pháp và pháp luật Hàn Quốc cấm cá nhân tự ý thực hiện các hành vi khiêu khích đối với phía Triều Tiên. Ngay cả khi vì lý do chiến lược quốc gia mà phát sinh những hành động như vậy, cũng cần phải hết sức thận trọng. Việc cá nhân tự ý thực hiện hành vi khiêu khích như vậy là điều rất đáng tiếc”.

 

Ông cũng chỉ đạo “Các bộ, ngành liên quan cần nhanh chóng thực hiện các biện pháp có thể áp dụng ngay lập tức, đồng thời cải thiện thể chế để ngăn chặn tái diễn các trường hợp tương tự”.

 

Vụ UAV được biết đến khi phía Triều Tiên công bố hình ảnh xác máy bay không người lái bị rơi hồi tháng 1 và đưa ra tuyên bố chỉ trích.

 

Từ tháng 9 năm ngoái đến tháng 1 năm nay, một số dân thường cùng các cá nhân liên quan đến quân đội và cơ quan tình báo đã 4 lần né tránh sự giám sát của quân đội để điều khiển UAV dân sự vượt qua Đường phân định quân sự (MDL), bay qua khu vực Kaesong của Triều Tiên và quay phim.

 

Trong buổi họp báo cùng ngày, Chánh Văn phòng Người phát ngôn Nhà Xanh Kang Yoo-jung cho biết: “Tổng thống đã từng đề cập đến vấn đề này trong cuộc họp Nội các ngày 20/1 và bài phát biểu kỷ niệm ngày 1/3. Gần đây, sau khi quá trình xác minh sự thật được hoàn tất và nhóm đặc nhiệm (TF) công bố kết quả, trong quá trình xem xét trách nhiệm và xây dựng các biện pháp thể chế nhằm ngăn ngừa tái diễn, Tổng thống lần đầu tiên công khai bày tỏ sự tiếc nuối”.

 

 

Hong Son-mi