Tàu chiến Hàn Quốc bất ngờ trở lại cảng Mỹ sau 3 năm, cộng đồng người Hàn nồng nhiệt chào đón

05/11/2026 11:07Dịch sang:trangamy319@gmail.com
facebook twitter link Font big Font small print
Các thành viên Biên đội Huấn luyện Tuần dương Hải quân Hàn Quốc (Trưởng đoàn: Chuẩn đô đốc Kim Jun-yeop) xếp hàng trên boong tàu trước lễ đón được tổ chức tại cảng Baltimore, bang Maryland (Mỹ), ngày 4/11 (giờ địa phương). /Phóng viên thường trú Ham Man-ju tại Baltimore

Tàu huấn luyện Hansando (ATH-81, tải trọng 4.500 tấn) thuộc Biên đội Huấn luyện Tuần dương Hải quân Hàn Quốc, do Chuẩn đô đốc Kim Jun-yeop làm trưởng đoàn, đã cập cảng Baltimore, bang Maryland (Mỹ) vào ngày 4/11 (giờ địa phương), lần đầu trở lại đây sau 3 năm. Trong 5 ngày lưu lại, đoàn sẽ triển khai các hoạt động ngoại giao quân sự và tri ân cựu chiến binh. Các em nhỏ người Hàn Quốc trong trang phục hanbok đã trao hoa chào đón các thủy thủ. Tổng lãnh sự Hàn Quốc tại Washington Moon In-seok cùng đại diện bang Maryland, thành phố Baltimore và Hải quân Mỹ cũng tham dự lễ đón trên tàu. Đến ngày 8/11, đoàn dự kiến hoàn thành các hoạt động thăm cựu chiến binh Chiến tranh Triều Tiên, dâng hoa tại công viên tưởng niệm và giao lưu với Học viện Hải quân Mỹ, sau đó lên đường đến điểm dừng chân tiếp theo là Panama.

◇ Hansando trở lại Baltimore sau 3 năm, các em nhỏ người Hàn Quốc tặng hoa chào đón thủy thủ

Tàu Hansando neo đậu tại cầu cảng Baltimore trong ngày 4/11, các thủy thủ xếp hàng trên đài chỉ huy và boong tàu. Trên đài chỉ huy treo quốc kỳ Hàn Quốc, quốc kỳ Mỹ cùng biểu ngữ “Cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu của quý vị” (THANK YOU FOR YOUR WARM WELCOME). Lần gần nhất Hansando đến Baltimore là vào tháng 10/2023, cùng tàu hỗ trợ hậu cần Hwacheon. Sau 3 năm, con tàu mới quay trở lại thành phố này.

Trước lễ đón chính thức, các em nhỏ người Hàn Quốc tại bang Maryland mặc trang phục hanbok đã trao những bó hoa cho các thủy thủ. Cộng đồng người Hàn Quốc tập trung tại cầu cảng cũng vẫy quốc kỳ hai nước để chào đón đoàn.

Tại khu vực tổ chức sự kiện bên trong tàu Hansando, một biểu ngữ lớn được treo nhân kỷ niệm 76 năm Chiến tranh Triều Tiên, với thông điệp: “Các thế hệ hiện tại và tương lai sẽ không bao giờ quên sự cống hiến cao cả của các bạn” (Current and future generations will never forget your noble devotion). Trên biểu ngữ là những bức ảnh về Chiến tranh Triều Tiên được phục dựng rõ nét bằng trí tuệ nhân tạo (AI), trong đó có hình ảnh nữ diễn viên Marilyn Monroe biểu diễn phục vụ các cựu chiến binh.

◇ Tổng lãnh sự Moon In-seok so sánh tàu Baekdusan và Hansando: “Đối tác góp phần hiện đại hóa Hải quân Mỹ”

Trong bài phát biểu chào mừng, Tổng lãnh sự Moon In-seok gửi lời chào đón Trưởng đoàn Kim Jun-yeop, các thủy thủ và 143 học viên khóa 81 của Học viện Hải quân Hàn Quốc. Ông nhấn mạnh: “Chuyến thăm của tàu Hải quân Hàn Quốc, biểu tượng của chính đất nước Hàn Quốc trên biển, sẽ là một trong những ký ức đáng tự hào và xúc động nhất”.

Ông Moon nhắc lại câu chuyện về tàu chiến Baekdusan, chiến hạm đầu tiên của Hải quân Hàn Quốc được Đô đốc quá cố Sohn Won-il cùng các thủy thủ và gia đình quyên góp tiền để mua lại từ Mỹ vào năm 1949. Ông tiếp tục nhấn mạnh: “Ngay lúc này, chúng ta đang có mặt trên tàu Hansando, một trong những con tàu hàng đầu thế giới do chính người Hàn Quốc thiết kế và đóng mới”. Theo ông, Hàn Quốc đã phát triển thành một đối tác đủ năng lực để đóng góp vào quá trình hiện đại hóa lực lượng Hải quân Mỹ, đồng minh của mình.

Tổng lãnh sự Moon cũng giới thiệu rằng Đại học Nông nghiệp Maryland là nơi người Hàn Quốc đầu tiên tốt nghiệp một trường đại học tại Mỹ vào năm 1891. Ông cho biết bang Maryland đã ban hành luật quy định ngày 13/1 hằng năm là “Ngày người Mỹ gốc Hàn” (Korean American Day), đồng thời công nhận ngày 9/10 là Ngày Hangeul trong năm nay. Ông nhắn nhủ các học viên: “Hãy trực tiếp cảm nhận nền tảng lịch sử quý báu của liên minh Hàn-Mỹ” và “đừng quên rằng phía sau các bạn luôn có đất nước Hàn Quốc cùng 7 triệu kiều bào trên khắp thế giới”.

Trong số 10 điểm dừng chân của Biên đội Huấn luyện Tuần dương, Baltimore là nơi tàu lưu lại lâu nhất, cùng với Hawaii.


Thứ trưởng Ngoại giao bang Maryland Michael Roher (thứ hai từ phải sang), Tùy viên Quốc phòng Đại sứ quán Hàn Quốc tại Mỹ Yoon Hyung-jin (Chuẩn đô đốc), Trưởng đoàn Huấn luyện Tuần dương Hải quân Kim Jun-yeop (Chuẩn đô đốc) và Tổng lãnh sự Hàn Quốc tại Washington Moon In-seok cùng hô vang khẩu hiệu “Chúng ta hãy cùng tiến lên” trên tàu Hansando tại cảng Baltimore, bang Maryland (Mỹ), ngày 4/11 (giờ địa phương). /Phóng viên thường trú Ham Man-ju tại Baltimore



◇ Đại diện 5 cơ quan của bang Maryland, thành phố Baltimore và Hải quân Mỹ tham dự lễ đón, trao quà lưu niệm

Sau bài phát biểu của Tổng lãnh sự Moon, đại diện 5 cơ quan phía Mỹ lần lượt phát biểu chào mừng và trao quà lưu niệm.

Đại diện bang Maryland là Thứ trưởng Ngoại giao Michael Roher, thay mặt Thống đốc Wes Moore, người vừa tái đắc cử trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ diễn ra ngày hôm trước. Về phía thành phố Baltimore, bà Lindsey Jackson III, Giám đốc Văn phòng Nghệ thuật, Văn hóa và Giải trí thuộc Văn phòng Thị trưởng, tham dự thay mặt thị trưởng.

Đại diện Hải quân Mỹ là Thiếu tá Nikkiša Thomas, sĩ quan phụ trách tác chiến tại Trung tâm Dự bị Hải quân Baltimore. Về phía Liên đoàn Hải quân Mỹ, ông Bruce Copeland, Chủ tịch chi nhánh Baltimore, tham dự. Ông Sal DiPietro, Thư ký Hội đồng quản trị tổ chức Sail Baltimore, cũng góp mặt trong hoạt động chào mừng và trao quà lưu niệm.

Bà Baek Ji-hwan, Giám đốc Sail Baltimore, người dẫn chương trình, bày tỏ vui mừng khi Hansando trở lại: “Ba năm trước, chúng tôi đã chào đón tàu Hansando và Hwacheon tại Baltimore”. Bà giới thiệu Hansando là tàu huấn luyện chuyên dụng đầu tiên của Hải quân Hàn Quốc, có nhiệm vụ đào tạo sĩ quan và có khả năng thực hiện nhiệm vụ hỗ trợ y tế khi xảy ra thảm họa.

Tàu huấn luyện Hansando thuộc Biên đội Huấn luyện Tuần dương Hải quân Hàn Quốc (Trưởng đoàn: Chuẩn đô đốc Kim Jun-yeop) cập cảng Baltimore, bang Maryland (Mỹ), ngày 4/11 (giờ địa phương). /Phóng viên thường trú Ham Man-ju tại Baltimore


◇ Biên đội thăm cựu chiến binh, dâng hoa tại công viên tưởng niệm ngày 5/11; giao lưu với Học viện Hải quân Mỹ và tham quan xưởng đóng tàu Hanwha Philly

Trong lịch trình ngày 4/11 còn có bài giảng với chủ đề “Vai trò lãnh đạo mà một sĩ quan Hải quân cần có” của ông Lee Ki-jeong, Hiệu trưởng Đại học Hanyang. Ông đến thăm để động viên các sinh viên ngành Kỹ thuật Chiến lược Quốc phòng của trường tham gia chuyến huấn luyện cùng đoàn.

Ngày 5/11, đoàn dự kiến dâng hoa tại Công viên Tưởng niệm Cựu chiến binh Chiến tranh Triều Tiên thuộc khu National Mall ở Washington D.C., đồng thời đến thăm một viện dưỡng lão dành cho cựu quân nhân để thăm hỏi những cựu chiến binh còn sống. Ngoài ra, đoàn sẽ tổ chức chương trình âm nhạc tri ân tại quảng trường bên cạnh Đài tưởng niệm Lincoln, giới thiệu biểu diễn taekwondo, nhạc cụ truyền thống samulnori, các bài quân ca của Hải quân và Thủy quân lục chiến Hàn Quốc, Mỹ cùng những làn điệu dân ca truyền thống.

Ngày 6/11, đoàn sẽ đến Học viện Hải quân Mỹ để tham dự bài giảng của hiệu trưởng, giao lưu giữa học viên hai nước, trải nghiệm một ngày sinh hoạt của học viên và tham quan khuôn viên học viện. Tối cùng ngày, tiệc chiêu đãi trên tàu sẽ được tổ chức tại Hansando. Ngày 7/11, đoàn sẽ đến Công viên Tưởng niệm 11/9 tại thành phố New York để tưởng niệm các nạn nhân vụ khủng bố và những người đã hy sinh trong quá trình cứu hộ.

Trong thời gian dừng chân tại Baltimore, đoàn cũng dự kiến tham quan Xưởng đóng tàu Hanwha Philly ở Philadelphia, bang New Jersey, để tìm hiểu tình hình hợp tác giữa Hàn Quốc và Mỹ trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng cũng như bảo dưỡng, sửa chữa và đại tu tàu chiến (MRO).

Hansando lần lượt ghé Hawaii, Pensacola trước khi đến Baltimore, dự kiến rời cảng đi Panama ngày 8/11

Baltimore là điểm dừng chân thứ ba của tàu tại Mỹ trong chuyến huấn luyện tuần dương lần này. Tại điểm dừng đầu tiên là căn cứ Trân Châu Cảng ở Hawaii, ngày 29/9, Phó Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương Mỹ, Phó Đô đốc Jeff Jablon, đã đến thăm tàu Hansando đang neo đậu và được Hạm trưởng Jin Byeong-seok đón tiếp.

Ngày 26/10, đoàn lần đầu cập căn cứ Không quân Hải quân Pensacola, bang Florida. Các quân nhân tại căn cứ vẫy quốc kỳ Hàn Quốc và Mỹ chào đón tàu. Theo đài Fox 10 TV của Mỹ, Chỉ huy căn cứ Chandra Newman đánh giá đây là cơ hội để hải quân hai nước chia sẻ kinh nghiệm và truyền thống. Tiệc chiêu đãi chào mừng tổ chức tại Pensacola có sự tham dự của Đại sứ Hàn Quốc tại Mỹ Kang Kyung-wha cùng nhiều quan chức khác.

Ngày 11/9, Biên đội Huấn luyện Tuần dương tổ chức lễ tiễn tại Học viện Hải quân ở thành phố Changwon, tỉnh Gyeongsang Nam, chính thức bắt đầu hành trình kéo dài khoảng 130 ngày. Tổng cộng khoảng 390 người tham gia huấn luyện, gồm hơn 140 học viên khóa 81 của Học viện Hải quân Hàn Quốc, thủy thủ đoàn, nhân viên hỗ trợ và các thành viên tham gia theo từng chặng.

Đến ngày 22/1/2027, tàu Hansando dự kiến một mình hành trình khoảng 27.000 hải lý (tương đương 50.000 km), ghé thăm 10 cảng thuộc 7 quốc gia và vùng lãnh thổ gồm Mỹ, Guatemala, Panama, Peru, Chile, Tahiti và Fiji. Trên tàu cũng được bố trí khu trưng bày quảng bá các sản phẩm công nghiệp quốc phòng Hàn Quốc.

Khi đoàn xuất phát hồi tháng 9, Trưởng đoàn Kim Jun-yeop đã xác định ba mục tiêu chính của chuyến huấn luyện là đào tạo sĩ quan Hải quân tinh nhuệ, thúc đẩy ngoại giao quân sự và hỗ trợ xuất khẩu sản phẩm công nghiệp quốc phòng Hàn Quốc. Sau khi hoàn tất lịch trình tại Baltimore, đoàn dự kiến rời cảng vào ngày 8/11 để đến điểm dừng tiếp theo là Panama.


Theo Ha Man-joo
Phóng viên thường trú tại Washington